HU enyhít
volume_up
{verbi}

1. yleinen

enyhít (myös: mérsékel, csillapít)
Nappali fényben feltűnőnek érezte magát, de azt hitte: az éjszaka enyhít a csúnyaságán, és kevésbé tűnik föl.
He felt conspicuous in broad daylight, but he believed that the night softened his ugliness and made it less noticeable.
enyhít (myös: csökkent, legyőz, tompít, elfojt)
enyhít (myös: felvizez)

2. "hőséget, fájdalmat"

enyhít (myös: csillapít)

3. "fádalmat"

enyhít (myös: könnyít, csillapít)
Páni hangulat van a tárgyalóban, a zavarodottság érződik mindenkin, és ezen egy cseppet sem enyhít Dru állandó jajveszékelése.
There is an atmosphere of panic in the room, an air of confusion that's not alleviated in the least by Dru's incessant bawling.

4. "vágyat"

enyhít
volume_up
to blunt {v.} [kuv.]

Esimerkkejä "enyhít"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianNappali fényben feltűnőnek érezte magát, de azt hitte: az éjszaka enyhít a csúnyaságán, és kevésbé tűnik föl.
He felt conspicuous in broad daylight, but he believed that the night softened his ugliness and made it less noticeable.
HungarianPáni hangulat van a tárgyalóban, a zavarodottság érződik mindenkin, és ezen egy cseppet sem enyhít Dru állandó jajveszékelése.
There is an atmosphere of panic in the room, an air of confusion that's not alleviated in the least by Dru's incessant bawling.
HungarianInkább csak az albán polgárok helyzetén enyhít, akik immár egy éve viselik a véget nem érő politikai válság következményeit.
It is instead only a relief for the citizens of Albania, who, for over a year, have had to bear the consequences of a never-ending political crisis.