"eltávolítás" - Englanninkielinen käännös

HU

"eltávolítás" englanniksi

HU eltávolítás
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

eltávolítás (myös: kivonat, eredet, származás, párlat)
eltávolítás (myös: kivétel)
volume_up
removal {subst.}
EltávolításKilistázza a kiválasztott célponttól vagy fájltól függő célpontokat és rákérdez az eltávolításra.
RemoveShows a list of targets dependent on the selected target or file and asks for removal.
After removal from project

2. Lääketiede: "szöveté, testrészé"

eltávolítás
volume_up
ablation {subst.} (tissue, body part)

Esimerkkejä "eltávolítás"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianAz Eltávolítás gombra kattintva lehet törölni egy programot a listából.
You can also remove programs from this list clicking on the Remove button.
HungarianEltávolítás a projektbőlEltávolítja a kijelölt fájlt a projekthez tartozó fájlok listájából.
Remove from projectRemoves current file from the list of files in project.
HungarianEltávolítás a projektbőlEltávolítja a kijelölt fájlokat a projekthez tartozó fájlok listájából.
Remove from projectRemoves selected files from the list of files in project.
HungarianAz eltávolítandó programokat jelölje ki az alábbi listából és kattintson az 'Eltávolítás' gombra.
To uninstall, select from the following list and click the uninstall button
HungarianEltávolítás az adatraktárbólEltávolítja a kijelölt fájl(oka)t az adatraktárból.
Remove from repositoryRemoves file(s) from repository.
HungarianEltávolítás az adatraktárbólMegnyitja a fájl(oka)t a kliens adatterületen, hogy eltávolítsa az adatraktárból.
Remove from repositoryOpen file(s) in a client workspace for deletion from the depot.
HungarianEltávolítás a projektbőlEltávolítja az aktuális fájlt a projektből.
Remove from projectRemoves current file from the project.
HungarianA kamrából történő eltávolítás után a csat illeszkedő részeit kézzel reteszelik egymáshoz.
AFTER BEING REMOVED FROM THE CHAMBER THE MATING PARTS OF THE BUCKLE SHALL THEN BE LOCKED TOGETHER MANUALLY .
HungarianSamba-felhasználók eltávolításához nyomja meg az Eltávolítás gombot.
To remove a Samba users press the > remove button.
HungarianVálassza az Eltávolítás menüpontot a kijelző eltávolításához.%1
Select Remove to delete the display from the worksheet.%1
HungarianVálasszon egy DTEP-et a listából, mielőtt az Eltávolítás-t választaná.
Select a DTEP from the list before using Remove.
HungarianA Hozzáadás és az Eltávolítás gombokkal módosítható a lista.
Use the Add and Remove buttons to modify the list
HungarianAz Eltávolítás közben esemény közvetlenül az űrlap eltávolítása után következik be, ez független annak adatforrásától.
The When unloading event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.
HungarianEl szeretné menteni eltávolítás előtt?
Do you want to save it before it is removed?
HungarianRekurzív eltárolás (commit) és eltávolítás
HungarianTörlés és eltávolítás a projektből
HungarianEltávolítás az adatraktárból
HungarianEltávolítás az adattárból...
HungarianEltávolítás: %s