HU elsiet
volume_up
{verbi}

1. yleinen

elsiet (myös: száguld, elrohan, elporzik)
volume_up
to book {intransitiiviverbi} [slangi]
elsiet (myös: meglóg, ellép)
elsiet (myös: elrohan, elpártol, lemond, elfut)
elsiet (myös: elrohan, letép)

2. Arkikielinen

elsiet (myös: elhúz, elsöpör)
volume_up
to buzz off {v.} [ark.]

Esimerkkejä "elsiet"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianElbocsátotta egy intéssel, figyelte, ahogy meghajol és elsiet.
He waved a hand in dismissal, and watched her bow and hurry away.
HungarianÚjra megcsókolta Malenkát, és figyelte, ahogy magára ölti sötét köpenyét, majd elsiet a várakozó kocsi felé.
He kissed Malenka again and watched her wrap the dark cloak about herself and hurry to the waiting car.
HungarianLátom az éjszakára lezárt Bujumburát, valaki éppen elsiet előttem, hogy még az erőszak megfékezésére elrendelt kijárási tilalom előtt hazaérjen.
I see Bujumbura closed at night, as one tries to get back in before the curfew because of the violence.
HungarianElsie-t tényleg kirugják?
HungarianOConnor őrmester melegen gratulált magának, amiért olyan jól megérezte, hogy helyesebb, ha nem hivatalos minőségében környékezi meg Elsie-t.
Sergeant O'Connor heartily concurred in this sentiment, reflecting how fortunate it was that Elsie was being approached unofficially.
HungarianAmikor Karras odapillantott a kávéfőző lámpájára, meghallotta hogy Chris felkel az asztaltól, amikor pedig megfordult, látta, hogy elfordított arccal elsiet mellette.
As Karras glanced over at the percolator light, he heard Chris getting up from the table, and when he turned he saw her moving quickly past him with her face averted.