"elhúzza a csíkot" - Englanninkielinen käännös

HU

"elhúzza a csíkot" englanniksi

HU elhúzza a csíkot
volume_up
{verbi}

elhúzza a csíkot (myös: elmegy, távozik, lelép, elhúz)
elhúzza a csíkot (myös: elrohan, csíkoz, tarkáz)
elhúzza a csíkot (myös: elrohan)

Esimerkkejä "elhúzza a csíkot"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianAkkor pedig megteszi, amiért jött, gyorsan, aztán elhúzza a csíkot.
The best thing was to complete his business and then get the hell out.
HungarianJobban teszi, ha elhúzza a csíkot, mielőtt akkora likat kap a fejébe, akár egy kontinuista pofája.
He better scat before someone puts a hole in him bigger than the gap between a survivalist’s ears.”
HungarianCanino elhúzza a csíkot, Joe ekkor nyomát veszti.
HungarianÉppen megérett benne az elhatározás, hogy elhúzza a csíkot Manhattan szigetére, és eszében sem volt olyasmit tenni, ami ürügyet szolgáltatna a rendőröknek, hogy bekasztlizzák.
He had just about made up his mind to light out for Manhattan, and he did not want to do anything which might give the police an excuse for locking him up.