HU elegáns
volume_up
{substantiivi}

Esimerkkejä "elegáns"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianEgyik kezének elegáns mozdulatával lesimította a zakója vállából kiálló szálakat.
A negligent wiggling of his fingers sent silk fibers drifting to the table top.
HungarianA zene lüktetett, a háttér elegáns volt, párnák és nehéz drapériák díszítették.
Background music surged; the setting was plush with cushions and thick drapes.
HungarianMég ennyi idősen is elegáns tartása volt, és nem tűnt gyengének, esetlennek.
But she still carried herself with great elegance, even in her antique phase.
HungarianTársa hozzá képest napbarnított Adonisz volt, páváskodóan elegáns öltözetben.
His companion was a tanned Adonis by comparison, dressed in peacock casuals.
HungarianPeter kinyitotta az ajtót és elegáns öltözetében nyájasan rájuk mosolygott.
Venkman swung the door open, clad in his dapper suit and looking very suave.
HungarianA Presteign-vár elegáns arany és elefántcsont Csillagtermében érzékei kiegyenesedtek.
His senses uncrossed in the ivory and gold star chamber of Castle Presteign.
HungarianKell, hogy játsszák ezeket a bujtogató, igéző dalokat az elegáns előcsarnokokban!
But the record stores on the Night Island must have The Vampire Lestat in their windows.
HungarianA ragyogóan tiszta, elegáns hallban egyenruhás portás köszöntötte őket.
In the building's shiny, well-maintained lobby, a uniformed doorman greeted them.
HungarianAz elegáns ruhába öltözött, aktatáskás emberek is rácsaptak néhány gombra.
Four other buttons were pushed by people wearing nice clothes and carrying briefcases.
HungarianAz a büdös vénember az elegáns ruhájában, meg az egyenruhás sofőrjével!
That stinky old man with his rich clothes and his servant driving the car.
HungarianWeeks nagyon jóképű ember, negyvenes, elegáns öltönyben, könnyed mosollyal, őszinte arccal.
He's a very attractive man of about forty with a nice suit, easy smile, honest face.
HungarianTöbb helyiségben még mindig ott állt a színpad; az egyikben elegáns zongora trónolt.
There were raised stages in several of the rooms; on one of them was a desolate grand piano.
HungarianA férfi egyik kezével végigsimított homokszínű haján, és elegáns mozdulattal lerázta a vizet.
He slid a hand through his sandy hair, flicking away the water in a casual gesture.
HungarianA japánok kawaru-nak hívták, elegáns szóval illetve egy undorító jelenséget.
Kawaru the Japanese called it, a pretty euphemism for an ugly thing.
HungarianKiszálltam az autóból, hogy kinyújtóztassam a lábamat, ami szintén elegáns dolognak számított.
And I got out of the car to stretch my legs, which was another soigné thing to do.
HungarianAzt hiszed, hogy mert olyan kellemes ránk nézni, elegáns és tiszta lesz a gyilkosság?
What, do you think because we're pretty to look at that this murder will be fancy and clean?
HungarianMadárcsontú, vékony csuklójú teremtés volt, egyszerű, elegáns, selyem princesszruhát viselt.
Small-boned, with delicate wrists, she wore her simple flaring silk dress with grace.
HungarianMilyen érdekes és szép az ő nyelve ennek a magas, elegáns amerikainak a száján.
How strange and wonderful her language sounded, coming from such a tall, distinguished American.
HungarianBill Toy a nő mögött állt, s mintha az Akadémiába készülne, elegáns öltönyt viselt.
Bill Toy was behind her, in evening dress, as if for the Academy.
HungarianEgy elegáns, nagyjából negyvenéves nő figyelte az üveg íróasztal mögül.
A striking woman of forty or so watched him from behind the glass desk.