"dombos" - Englanninkielinen käännös

HU

"dombos" englanniksi

volume_up
dombos {subst.}
EN

HU dombos
volume_up
{substantiivi}

Esimerkkejä "dombos"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianOtt, ahová nem gabonát vetettek, a dimbes-dombos terepet dúsan benőtte a magas fű.
The land was rolling and thick with tall grasses where the crop fields did not extend.
HungarianAz első nap mindvégig a régi római úton haladt, dimbes-dombos vidéken.
All that first day she followed the old Roman road northward through rolling hills.
HungarianAz út kétsávos aszfaltút volt, dimbes-dombos, és tele fagy okozta repedésekkel.
This road was two-lane blacktop, bumpy and frost- heaved.
HungarianBunker Hill lecsúszott, kopott, dimbes-dombos városrész.
Bunker Hill is old town, lost town, shabby town, crook town.
HungarianMég a padló is dimbes-dombos volt a talpuk és a szőnyeg alatt.
Even the floor beneath the thick rugs was lumpy.
HungarianA torony körüli dimbes-dombos, agyagos talajban leledző élőhalottak esetében a sír egyet jelentett a börtönnel.
In the case of those interred in the lumpy, clay-shot earth around the tower, their graves were prisons.
HungarianBugybor szemügyre vette a gazos, dimbes-dombos udvart.
Shurq studied the overgrown, ground-heaved yard.
HungarianA sírkövek teljesen egyformák voltak, a földbe süllyesztve, hogy ne rontsák el a dimbes-dombos tájat.
The headstones had been all alike, set flat in the ground, so as not to spoil the lovely contours of the rolling land.
HungarianEgy hó borította enyhén dombos rétet látott.
A snow-covered meadow sloped up gently behind them.
HungarianNyugat-Oroszországot többnyire dimbes-dombos síkságok és messzi láthatár jellemzi, mint Kansast vagy Kelet-Coloradót.
Western Russia is mostly a region of rolling plains and distant horizons, not unlike Kansas or eastern Colorado.
HungarianDombos vidék, néhány eukaliptuszfával.
There's hills and, um, some eucalyptus trees.
HungarianZsebébe nyúlt, elővette napszemüvegét, körülnézett a környező dombos vidéken, és valahogy úgy érezte, ő maga is részese.
He reached into his pocket and took out his sunglasses, looked around at the rolling land and somehow felt himself to be a part of it all.
HungarianA Rabb sárgásszürke sivársága dimbes-dombos mezőkké színesedett; gyümölcsfák ingerlő illatát sodorta az enyhe szellő.
The drab emptiness of the Rabb brightened into rolling grasslands, and the enticing smell of fruit-bearing trees was carried past them on a gentle morning breeze.
HungarianBár a nap még alig kelt fel, Pittman erősen pislogva nézte a száguldó fenyőket, és az utánuk következő dombos tájat a legelésző tehenekkel.
Although the sun was barely up, Pittman squinted painfull at a line of pine trees that suddenly gave way, revealing cattle on a sloping pasture.
HungarianA fennsík vége sűrű erdőben tűnt el; a kőasztal tetejének dimbes-dombos mezein facsoportok nőttek, magányos tanyák álltak, és itt voltak az Élet Kertjei.
The plateau ran back to the deep forest in a broad, rolling plain spotted with woods, isolated cottages, and the solitary closure of the Gardens of Life.