"bevont" - Englanninkielinen käännös

HU

"bevont" englanniksi

EN

HU bevont
volume_up
{adjektiivi}

Műanyaggal bevont vagy tartósan szilánkvédett tartályok
Plastic coated or permanently protected containers
M'Chibi főnök, "a Szépséges" volt a Tűz Õre, és kalyibájában száznál is több, ragacsos gyantával vastagon bevont fáklyát tárolt.
Chief M'Chibi Beautiful One was the Keeper of the Fire, and inside his hut were better than a hundred torches, the head of each coated with a thick, gummy resin.
Agya, mint egy fenyőgyantával bevont fáklya, valósággal izzott a megfeszített figyelemtől és figyelme egyes-egyedül a jobb kezére összpontosult.
She could feel the force of her concentration - her mind seemed to burn with it, like a torch coated with pine resin - and all of it was fixed on her right hand.

Esimerkkejä "bevont"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianAz előadó szorgalmas és körültekintő volt, és mindannyiunkat bevont a munkájába.
The rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all.
HungarianGordon kábán botorkált visszafelé a szürkés kéreggel bevont havas tisztáson.
At first Gordon stumbled, half stunned, as he retreated down the gray-sided meadow.
HungarianFelkattintotta kis, zöld bőrrel bevont öngyújtóját, és a cigarettámhoz tartotta.
She snapped a small green leather lighter and held it to the cigarette.
HungarianNagy nehézségek árán feltápászkodtam az élénksárga brokáttal bevont pamlagról.
I arose with difficulty from the depths of a bright yellow brocade sofa.
HungarianUgyancsak nem célja a stratégiának, hogy újonnan bevont forrásokat pumpáljon a térségbe.
Neither does the strategy involve new resources being injected into the area.
HungarianFaliszőnyegekkel bevont, és egy pamlagtól eltekintve bútorozatlan szobában találta magát.
He found himself in a tapestried chamber, bare of furnishing save a single settee.
HungarianKabe Zillerre pillantott, akit a jelek szerint a Központ szintén bevont a beszélgetésbe.
Kabe looked at Ziller, who was obviously being included in the conversation.
HungarianSimon szürke reggeli köddel bevont mocsaras vidékre tekintett ki.
Simon looked out across a stretch of moorland which lay under a gray dawn sky.
HungarianA különböző bevont állami támogatások azonban megváltoztatták a dolgokat.
However, the various kinds of State aid involved changes things.
HungarianEzenkívül, a szoba közepén, súlyos, sötét íróasztal, bőrrel bevont lappal.
There was a heavy dark leather-topped desk midway of the room.
HungarianAz ülés bőrrel bevont párnázatát ez is látható volt a képen táncoló párok apró figurái díszítették.
The padded leather seat was covered with tiny figures of dancing couples.
HungarianNem... de... ha egy arannyal bevont szablyahüvely lenne... gondolja, hogy azt elnéznék a szavazók?
Nah... but.., maybe if it was a gilded sable coat.., you think the voters could handle it?
HungarianElérve a sarokházat felsietett a lépcsőn, és bekopogott a pattogzó festékréteggel bevont ajtón.
Reaching the house on the corner, he went up the stone steps and knocked on the peeling door.
HungarianTűfestésű párnák halmozódtak a damaszttal bevont, puha pamlagon.
Tapestried pillows lay higgledy-piggledy in the deep damask sofa.
HungarianGabriella kivágott, sötét selyemruhában, mereven ült egy bőrrel bevont hintaszék peremén.
Gabrielle, in a low-cut dark silk gown, was sitting stiff and straight on the edge of a leather rocker.
HungarianMostanában azért már nagyon más, gondolta Sanchez a csúszásgátló felülettel bevont acéllapokat nézve.
It sure was different now, Sanchez thought, looking down at the non-skid-covered steel plates.
HungarianSzűk folyosón találta magát, bársonnyal bevont falak között.
Suddenly he was seized and a woman crushed herself against him.
HungarianMost, hogy megtörtént, az első dolga az volt, hogy bevont mást is.
And the first thing you do is bring in someone else.
HungarianA kapu fölött hatalmas, ezüsttel bevont vaspók függött.
Sorak noticed a steady stream of people wandering in and out.
HungarianBal válluk mögött vassal bevont kis kerek pajzs fityegett.
Iron-bound targes were slung behind the left shoulder.