"érme" - Englanninkielinen käännös

HU

"érme" englanniksi

volume_up
érme {subst.}
EN

HU érme
volume_up
{substantiivi}

érme (myös: pénzdarab)
volume_up
coin {subst.}
Ez a kiváló ezüstből vert érme megfelelően fedezi a költségeimet.
This coin, of good silver, should adequately cover my expenses.”
Za boldognak tűnt, és kivett egy érme nagyságú lemezkét a gép belsejéből.
Za looked happy, and extracted a coin-sized disk from the guts of the machine.
A szubszidiaritás és a szolidaritás az európai érme a két oldala.
Subsidiarity and solidarity are two sides of the same coin: the European currency.

Esimerkkejä "érme"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianBizonyos tekintetben a legérdekesebb és legértékesebb régi amerikai érme.
In some ways the most interesting and valuable of all early American coins.
HungarianA csomagban talán az érme volt, amelyet Phillipsnek kellett volna eladnia.
This package may have contained the doubloon Phillips was to try to sell.
HungarianAz egyik érme pörögve indult a saját útjára és Elmínster csizmájával rátaposva állította meg.
One rolled away, and he smashed it to the floor with his boot heel, to stop it.
HungarianSzentelt érme volt a nyakában, és én azt gondoltam magamban: Lám, a zsuzsu nem segít.
He was wearing a holy medal* round his neck, and I said to myself, 'The juju doesn't work.'
HungarianA mozgástól lepattant pár érme, helyükön égett bőrfoltok maradtak.
His motions had dislodged a few coins, leaving mottled patches of burnt skin.
HungarianSokkal könnyebb lett volna elviselni az érme elvesztését, mint magát.
The loss of the doubloon would have been much easier to bear than you are.
HungarianEzután már csak a váll hátulsó része volt hátra, innen is lepattant pár érme.
Back of shoulders, coins dancing away to bounce across the floor.
HungarianMorningstarnál sem volt a hamis érme, de Vannier valószínűleg azt hitte, hogy ott van.
Morningstar didn't have the counterfeit doubloon either, but Vannier probably thought he had.
HungarianÍgy már huszonnyolc agyag, vagy két ezüst és nyolc agyag érme a hívás.
The wager on this pass is twenty-eight ceramics, or two silver pieces and eight ceramics.
HungarianLehetetlen, hogy meg ne találja, ahogy az asztalfiókban sem tűnhet el egy tízyenes érme.
It should not be impossible to find some somewhere like a penny forgotten in a desk drawer.
HungarianElminster kihúzott egy csillogó lemezdarabot egy halom érme közül.
It washed up on Ambral Isle when Waterdeep was yet unborn.
HungarianHari a saját megítélése szerint legfeljebb annyit ért, mint egy lyukas félkredites érme.
According to Hari's own self-appraisal, he was about as valuable a bargaining chip as a crooked half credit piece.
HungarianCsakhogy az is nyilvánvaló volt, hogy az érme lopott, ő pedig a Nílus királynőjének kedvéért se csinálna tolvajt magából.
But he knew it was stolen, and not even for the Queen of the Nile could he become a thief.
HungarianAz érme csak gurult, gurult, majd az oldalára fordult, és megállt.
Rolling, tilting, then wobbling to a stop.
HungarianMég mindig bizonytalanul mozgott az ütéstől, és szédelgett a hirtelen mozdulattól, de sikerült Lamar előtt az ajtóhoz érme.
He was woozy from the blow, and reeled as he stood, but got to the door a pace before Lamar.
Hungarian- Viszont némi magyarázatot ad az érme eltűnésére.
But somehow it explains how he makes the coins vanish.
HungarianHány ilyen érme van, és mi az értékük?
How many of these coins are there and what are they worth?
HungarianCigaretta csikkek, rágó papír, pénz érme, bármi.
Cigarette butts, gum wrappers, coins, anything.
HungarianAz az érme nyilvánvalóan az ön gyűjteményéből származott.
HungarianAz érme után kezdtem hinni a dologban, és akkor...
After the coins, after I started to accept.