"pålydende værdi" - Englanninkielinen käännös

DA

"pålydende værdi" englanniksi

DA pålydende værdi
volume_up
{en}

1. rahoitus

pålydende værdi (myös: nominel værdi)
Hvad angår de fleste mønter, der på nuværende tidspunkt er i omløb, er størrelsen af mønterne ikke direkte forbundet med den pålydende værdi.
In the case of most coins in use at the moment, the size of the coins is not directly linked to their face value.
Desuden er det blevet besluttet ikke at have mønter og sedler med samme pålydende værdi for at undgå at tynge forvaltningen af seddel- og møntmassen.
It has also been decided not to have notes and coins with the same face value so as not to burden the management of the money supply.
Endvidere skønnes det, at en euroguldmønt i virkeligheden må have en pålydende værdi på EUR 300-400 for at kunne håndteres rent praktisk og æstetisk.
It is considered that for easier use and to be aesthetically pleasing, a 100 euro coin would have to have a face value of EUR 300 to 400.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "pålydende værdi" englanniksi

værdi substantiivi
English

Esimerkkejä "pålydende værdi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

DanishFor mange brugere rejser der sig imidlertid spørgsmålet om de nye pengesedlers pålydende værdi.
However, many users are now faced with the problem of the new banknote denominations.
DanishOrdføreren foreslår i sin betænkning, at de enkelte mønters diameter stiger i forhold til deres pålydende værdi.
In his report, the rapporteur proposes that the diameters of individual coins should increase with their stated value.
DanishI vore dages elektroniske verden har bankerne ikke brug for sedler med høj pålydende værdi: De har kun værdi for kriminelle.
In today's electronic world, banks do not need large denomination notes: they are of value only to criminals.
DanishSpecifikationerne garanterer også imod forfalskninger, især hvad angår mønterne med højere pålydende værdi.
The specifications also provide guarantees against counterfeiting, in particular in the case of the higher denomination coins.
DanishEndelig lød det, at der ikke er tegn på, at sedler med høj pålydende værdi tilskynder til ulovlige transaktioner.
The present system too often seems to favour automatic entry for candidates from big eurozone Member States at the direct expense of smaller ones.
DanishEuromønters pålydende værdi
DanishDen sagde, at en kraftig efterspørgsel efter sedler med en høj pålydende værdi kun kunne tilfredsstilles ved lavere pålydende værdi og øgede trykkeomkostninger.
Surely, as a member of the ECB Board, he cannot favour development that would increase economic asymmetry between eurozone Member States.
DanishFor at forbrugerne, især også blinde og svagtseende, bedre kan skelne mellem mønterne, foreslår jeg, at diameteren stiger i takt med den pålydende værdi.
To make them easier to distinguish, especially for blind and low-vision users, I would like to see these increase in size according to their value.
DanishDesuden understreger betragtning 8 i forordningen vigtigheden af forbindelsen mellem diameteren og den pålydende værdi, som der er blevet henvist til.
Furthermore, Recital 8 of the regulation underlines the importance of the relationship between the diameter and value of the coins, to which reference has been made.