"viehättävä" - Englanninkielinen käännös

FI

"viehättävä" englanniksi

FI viehättävä
volume_up
{adjektiivi}

viehättävä
Sellainenkin rakennuskokonaisuus voi olla aivan viehättävä, mutta sen taustalla pitää olla loppujen lopuksi yhtenäinen suunnitelma.
Even a structure like this can be attractive, but in the end it has to be based on a uniform plan.
Kollega Hans-Gert Poettering on mahdollisesti hyvin viehättävä, mutta en haluaisi, että parlamenttia kuvataan täällä, arvoisa puhemies.
I know that Hans-Gert Poettering is very attractive, but I would really prefer people not to take photos in the Chamber.
   Arvoisa komission jäsen, tarkistamme teille annetut tiedot, Omasta mielestäni viehättävä nainen saa aina myöhästymisen anteeksi.
In my book an attractive woman is always allowed to be late.
viehättävä
viehättävä (myös: rakas, suloinen, hyvin tärkeä, kallis)
volume_up
dear {adj.}
viehättävä (myös: puoleensavetävä)
volume_up
delectable {adj.} [vir.]
viehättävä (myös: herkullinen, maukas, nautinnollinen)
viehättävä (myös: hurmaava, lumoava)
viehättävä (myös: ystävällinen, kaunis, kohtelias, siro)
viehättävä (myös: miellyttävä, suloinen, ihana)
volume_up
lovely {adj.}
viehättävä (myös: sievä, kiva, melkoinen, nätti)
volume_up
pretty {adj.}
viehättävä (myös: hurmaava)
volume_up
taking {adj.}
viehättävä (myös: houkutteleva, viettelevä)

Esimerkkejä "viehättävä"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishToivon, ettei viehättävä kaksikkomme rysähdä maahan.
I do hope that our charming couple do not come crashing to the floor.
FinnishMuutoin se on vain viehättävä kokoelma pikkuruisia bonsaita, jotka ensimmäisenä ohikulkeva norsu talloo jalkoihinsa.
Otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant.
FinnishSeurassani oli ensin viehättävä kreikkalais-kyproslainen tyttö ja sen jälkeen viehättävä turkkilais-kyproslainen tyttö.
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
FinnishNeuvoston puheenjohtajalla Billströmillä on viehättävä tapa ilmaista asia, kun hän kertoo meille, että tämä on järkevää resurssien käyttöä.
Mr Billström has a charming way of putting it, since he tells us that this is a reasonable mobilisation of resources.
FinnishKaikki voivat nähdä, että tuolit ovat tyhjiä lukuun ottamatta yhtä tuolia, jossa istuu viehättävä harmaapukuinen rouva, virkamies, jolla ei ole lupa puhua.
Everybody can see that the seats are empty except for one charming lady in grey who is an official and is not allowed to speak.
FinnishAsun rajalla, jonka toisella puolella on tuo viehättävä naapurimaamme Alankomaat.
I live on the border with a neighbouring country, that loveable place called the Netherlands, and it took us an incredibly long time to come to an agreement as to how we might catch criminals.