"taittaa" - Englanninkielinen käännös

FI

"taittaa" englanniksi

volume_up
taittaa {transitiiviverbi}

FI taittaa
volume_up
[taitan|taittanut] {verbi}

1. yleinen

Näyttö voidaan taittaa näppäimistöä vastaan, kun tietokonetta ei käytetä.
The screen folds down onto the keyboard when not in use.
taittaa (myös: sivuttaa)

2. Painoala

3. Fysiikka: "valoa"

Esimerkkejä "taittaa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishNäyttö voidaan taittaa näppäimistöä vastaan, kun tietokonetta ei käytetä.
The screen folds down onto the keyboard when not in use.
FinnishLuotan siihen, että voimme taittaa myös loppumatkan yhdessä.
I am confident we can travel the rest of the way together as well.
FinnishEntäpä jos voisit taittaa Ultrabook-kannettavan näytön taaksepäin?
What if your Ultrabook bent over backwards for you?
FinnishEntäpä jos voisit taittaa Ultrabook-kannettavan näytön taaksepäin?
A flexible Ultrabook for your flexible life.
FinnishEtte varmaankaan hämmästy siitä, että haluan jälleen taittaa peistä maataloustuotteiden laatupolitiikan puolesta.
You will not be surprised to hear that I also advocate a policy of promoting good-quality agricultural products.
FinnishHaluan taittaa tässä peistä rakennerahastojen puolesta sekä näiden politiikkojen mahdollisimman laajamittaisen säilyttämisen puolesta.
Here I will take up the cudgels for the Structural Funds and for maintaining these policies as far as possible.
FinnishSiksi haluaisin tässä yhteydessä taittaa peistä monenvälisen investointisopimuksen puolesta ja mielestäni kaikki projektiin liittyvä mystiikka pitäisi poistaa.
That is why I should like on this occasion to take up the cudgels for the Multilateral Agreement on Investment.
FinnishPresidentti Kutšma taittaa peistä suosikkiehdokkaansa puolesta ja pakottaa valtion virkamiehet ja televisiokanavat osallistumaan kyseisen ehdokkaan tukemiseen.
President Kuchma is cracking the whip for his preferred candidate, and forcing state officials and television channels into line to support him.