"tabu" - Englanninkielinen käännös

FI

"tabu" englanniksi

volume_up
tabu {subst.}
EN
FI

tabu {substantiivi}

volume_up
tabu
Tämä aihe on kuitenkin tällä hetkellä tabu eurooppalaisissa elimissämme.
But that is currently a taboo subject in Europe's institutions.
Tämän politiikan vähäinenkin arvostelu näyttää kuitenkin olevan tabu.
However, it seems to be taboo to express any criticism of this policy.
Kun asiasta tehdään tabu ja sitä vähätellään, mennään vääjäämättä kohti katastrofia.
Trivialising AIDS and making it taboo are a direct route to catastrophe.

Esimerkkejä "tabu"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishOlen sanonut alusta alkaen, että OLAFin yhteydessä parlamentin jäsenten toimistot ovat tabu!
I said from the outset that members' offices were off limits for OLAF.
FinnishSeksuaalinen väkivalta on vankka sosiaalinen tabu.
The subject of sexual violence is shrouded in strict social taboos.
FinnishMutta tämä näyttää olevan aiheena tabu.
But all this, it seems, is a tabou subject.