"serbit" - Englanninkielinen käännös

FI

"serbit" englanniksi

EN
FI

serbit {monikko}

volume_up
serbit
Partisaanimentaliteettinsa vuoksi serbit ryhtyisivät vastarintaan.
The Serbs will resist, knowing their partisan mentality.
Vain jyrkät serbit, joiden ylpeyttä on loukattu, eivät ole mukana.
Only the Serbs, with their intransigence and hurt pride, are not on board.
Yksittäiset serbit syyllistyvät tuhopolttoihin, mikä ei ole oikein.
Individual Serbs are committing acts of arson and that is not right.

Esimerkkejä "serbit"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishSerbit hyökkäsivät ensin!
There is one thing we must not forget, namely that Serbia was the initial aggressor.
FinnishNyt nämä samat serbit kerääntyvät hänen ympärilleen puhtaan kansallisesta refleksistä.
Now those same Serbs are rallying around him, purely as a result of a nationalist reflex.
FinnishOlen sitä mieltä, että serbit, Serbian kansa, ovat Rambouillet'n suuria unohdettuja.
The Serbs, that is, the Serbian people, are the ones that have been forgotten in Rambouillet.
FinnishKroaateilla oli aseita, ja he ajoivat serbit heti pois sieltä.
There the Croats had weapons and were able to sweep the Serbs aside immediately.
FinnishVain jyrkät serbit, joiden ylpeyttä on loukattu, eivät ole mukana.
Only the Serbs, with their intransigence and hurt pride, are not on board.
FinnishMitä jos Mitrovican serbit nousevat huomenna vastarintaan eli ryhtyvät kapinoimaan?
What if tomorrow the Serbs of Mitrovica put on a show of resistance or, if you prefer, disaffection?
FinnishYksittäiset serbit syyllistyvät tuhopolttoihin, mikä ei ole oikein.
Individual Serbs are committing acts of arson and that is not right.
FinnishSerbit eivät ole yhtä kuin Milosevi, samoin kuin saksalaiset eivät olleet yhtä kuin Hitler.
The Serbs are not Milosevic, just as the Germans were not Hitler.
FinnishTotean vielä, että juuri Voivodinan serbit edistivät merkittävästi suvaitsevaisuutta alueella.
I might add that it was the Serbs of Vojvodina who contributed much to the tolerance in this region.
FinnishHän halusi puhdistaa Kosovon, jotta serbit voisivat jälleen vallata Kosovon, sellainen on tilanne.
He wanted to purify Kosovo so that the Serbs could regain it, and that is the current situation.
FinnishKuinka serbit voisivat osoittaa kumpaakaan, jos heidän edustajansa eivät ensin näytä hyvää esimerkkiä?
How are the Serbs to show either if those who represent them do not first give a good example?
FinnishPartisaanimentaliteettinsa vuoksi serbit ryhtyisivät vastarintaan.
The Serbs will resist, knowing their partisan mentality.
Finnish60 vuotta sitten serbit olivat enemmistönä kotonaan Kosovossa.
Sixty years ago, the Serbs were in the majority in Kosovo.
FinnishSanotaan, että serbit haluaisivat keskustella ratkaisusta mutta eivät Kosovon poliittisesta statuksesta.
They say that the Serbs do want to talk about a solution but not about political status for Kosovo.
FinnishMuslimit, katoliset kroaatit ja ortodoksiset serbit ovat aikaisemmin vuorotellen hallinneet kukin muita.
In the past, Muslims, Catholic Croats and Orthodox Serbs have taken it in turn to rule over the others.
FinnishOn vaikea kuvitella, että Kosovon serbit ja albaanit voisivat elää yhdessä vielä pitkään aikaan.
It is difficult to imagine how the Serbs and Albanians in Kosovo will be able to live together in the near future.
FinnishVasta 1800-luvulla kreikkalaiset, romanialaiset, bulgarialaiset ja serbit pääsivät ottomaanien ikeestä.
It was only in the 19th century that the Greeks, Romanians, Bulgarians and Serbs cast off the Ottoman yoke.
FinnishSerbit ovat nyt parlamentin toiseksi suurin ryhmä.
They are now the second largest force in the Assembly.
FinnishJo vuosikausia serbit ovat kiduttaneet albanialaisia miehiä ja naisia, pidätykset ovat olleet osa jokapäiväistä elämää.
For years the Serbs have been torturing Albanian men and women and arrests have been commonplace.
FinnishEnsinnäkin rikosten uhreja eivät ole enää albaanisukuiset kosovolaiset vaan serbit, romanit ja jopa bosnialaiset.
First: the victims of the crimes are no longer the Kosovo Albanians, but Serbs, Roma and even Bosnians.