"serbi" - Englanninkielinen käännös

FI

"serbi" englanniksi

FI

serbi {substantiivi}

volume_up
serbi (myös: serbialainen)
Pidämme sitä tuomittavana yhtä lailla serbi- ja romanivähemmistöjä kohtaan kuin aikaisemmin Kosovon albaaneja kohtaan.
We consider it is unacceptable against Serb and Roma minorities as it was against the Kosovar Albanians in the past.
Lisäksi komissio antaa ECHO:n välityksellä humanitaarista apua Kosovon kriisin uhreille, myös serbi- ja romanivähemmistöille.
Furthermore the Commission, through ECHO, provides humanitarian assistance in favour of the victims of the Kosovo crisis, including the Serb and Roma minorities.
Serbi- ja romanivähemmistöihin kohdistuvaa syrjintää ei voida hyväksyä sen enempää kuin kosovolaisiin kohdistuvaa syrjintää vielä joitakin kuukausia sitten.
It is as unacceptable now against the Serb and Roma minorities as it was when carried out against the Kosovars until some months ago.
serbi (myös: serbialainen)
Todellisuudessa Vojislav Seseljin ainoa rikos on se, että hän on isänmaallinen serbi.
To tell the truth, Mr Seselj's only crime is to be a Serbian patriot.
Serbi- ja mustalaisvähemmistöihin kohdistuvaa väkivaltaa on nyt yhtä mahdotonta hyväksyä kuin väkivaltaa, joka kohdistui kosovolaisiin muutamia kuukausia aikaisemmin.
Such violence is just as unacceptable today against the Serbian and Gypsy minorities as it was when it was inflicted upon the Kosovars several months before.
Kun kerroitte, että oikeudenkäyntinne pidettiin vieraalla kielellä, olisi ollut hyvä mainita kielen olleen serbokroaatti tai serbi.
And finally, Prime Minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, I would rather you had said Serbo-Croat, or Serbian.

Esimerkkejä "serbi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishTodellisuudessa Vojislav Seseljin ainoa rikos on se, että hän on isänmaallinen serbi.
To tell the truth, Mr Seselj's only crime is to be a Serbian patriot.
FinnishPidämme sitä tuomittavana yhtä lailla serbi- ja romanivähemmistöjä kohtaan kuin aikaisemmin Kosovon albaaneja kohtaan.
We consider it is unacceptable against Serb and Roma minorities as it was against the Kosovar Albanians in the past.
FinnishMinulle on toisarvoista, onko kyseessä serbi, romani, bosnialainen tai albaani, jota uhataan tai joka tapetaan Kosovossa.
It is irrelevant, as far as I am concerned, as to whether it is Serbs, Roma, Bosnians or Albanians who are threatened or killed in Kosovo.
FinnishJoku on kuitenkin vastuussa siitä, että joka päivä jossain päin tapetaan serbi tai serbejä.
Nobody can say who committed them, but someone is responsible for the fact that a Serb - or even several Serbs - is murdered somewhere every day.
FinnishLisäksi komissio antaa ECHO:n välityksellä humanitaarista apua Kosovon kriisin uhreille, myös serbi- ja romanivähemmistöille.
Furthermore the Commission, through ECHO, provides humanitarian assistance in favour of the victims of the Kosovo crisis, including the Serb and Roma minorities.
FinnishSerbi- ja romanivähemmistöihin kohdistuvaa syrjintää ei voida hyväksyä sen enempää kuin kosovolaisiin kohdistuvaa syrjintää vielä joitakin kuukausia sitten.
It is as unacceptable now against the Serb and Roma minorities as it was when carried out against the Kosovars until some months ago.
FinnishSerbi- ja mustalaisvähemmistöihin kohdistuvaa väkivaltaa on nyt yhtä mahdotonta hyväksyä kuin väkivaltaa, joka kohdistui kosovolaisiin muutamia kuukausia aikaisemmin.
Such violence is just as unacceptable today against the Serbian and Gypsy minorities as it was when it was inflicted upon the Kosovars several months before.
FinnishKun kerroitte, että oikeudenkäyntinne pidettiin vieraalla kielellä, olisi ollut hyvä mainita kielen olleen serbokroaatti tai serbi.
And finally, Prime Minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, I would rather you had said Serbo-Croat, or Serbian.
FinnishAihetta koskevissa keskusteluissa on merkittävää se, mitä ehtoja itsenäistymiseksi on täytettävä ja miten serbi- ja romanivähemmistöjä sekä muita vähemmistöjä suojellaan.
What matters in the discussions surrounding this topic is the question as to the conditions which independence must meet and how the Serb, Roma and other minorities will be protected.