"selostus" - Englanninkielinen käännös

FI

"selostus" englanniksi

FI

selostus {substantiivi}

volume_up
Se on myös selostus siitä, mitä tapahtui vuoden 1996 vastuuvapautta koskevan menettelyn jälkeen.
It is also an account of what happened after the 1996 procedure.
Lisäksi siinä annetaan selostus aikaisemmista huomautuksista, ehdotetuista huomautuksista ja komission vastauksista.
There is also an account of previous observations, proposed observations and of the Commission’s responses.
Se on erittäin liikuttava selostus paitsi hänen velvollisuuksistaan Tiibetissä ja Tiibetiä kohtaan myös hänen hengellisistä näkemyksistään.
It is an extremely moving account, not just of his responsibilities in and towards Tibet but also of his spiritual views as well.
Tiistaiaamun Zimbabwen tilannetta käsitelleen keskustelun selostus jaettiin illalla klo 22.55.
The report on Zimbabwe, Tuesday afternoon, was issued at 10.55 p.m.
Ensinnäkin monikielinen sanatarkka selostus, jonka saamme nykyään keskusteluja seuraavana päivänä, pysyy ennallaan.
Firstly, the plurilingual verbatim report that we already get the next day will continue.
Keskiviikkoaamuisen Euroopan keskuspankkia koskeneen keskustelun selostus jaettiin samana päivänä klo 20.00.
The report on the European Central Bank on Wednesday morning was issued at 8.00 p.m. the same day.
selostus
selostus (myös: kertomus)

Esimerkkejä "selostus"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishArvoisa puhemies, täytän mielelläni parlamentin pyynnön antaa selostus Albanian tilanteesta.
Madam President, I am happy to respond to Parliament's request for a statement on Albania.
FinnishValitse Käynnistä selostus ja aloita aikajanan sisällön selostus.
Click Start Narration and begin to narrate the contents of the timeline.
FinnishTiistaiaamun Zimbabwen tilannetta käsitelleen keskustelun selostus jaettiin illalla klo 22.55.
The report on Zimbabwe, Tuesday afternoon, was issued at 10.55 p.m.
FinnishSe on myös selostus siitä, mitä tapahtui vuoden 1996 vastuuvapautta koskevan menettelyn jälkeen.
It is also an account of what happened after the 1996 procedure.
FinnishEnsinnäkin monikielinen sanatarkka selostus, jonka saamme nykyään keskusteluja seuraavana päivänä, pysyy ennallaan.
Firstly, the plurilingual verbatim report that we already get the next day will continue.
FinnishKeskiviikkoaamuisen Euroopan keskuspankkia koskeneen keskustelun selostus jaettiin samana päivänä klo 20.00.
The report on the European Central Bank on Wednesday morning was issued at 8.00 p.m. the same day.
FinnishVoit lukea, miten selostus lisätään elokuvaan Windows Movie Maker -ohjelmassa kohdasta Selostuksen lisääminen elokuvaan.
To learn how to add an audio narration in Windows Movie Maker, see Add narration to your movie.
FinnishKun selostus on valmis, valitse Pysäytä selostus.
When you finish your narration, click Stop Narration.
FinnishValitse Työkalut ja valitse sitten Aikajanan selostus.
FinnishLisäksi siinä annetaan selostus aikaisemmista huomautuksista, ehdotetuista huomautuksista ja komission vastauksista.
There is also an account of previous observations, proposed observations and of the Commission’s responses.
FinnishSe on erittäin liikuttava selostus paitsi hänen velvollisuuksistaan Tiibetissä ja Tiibetiä kohtaan myös hänen hengellisistä näkemyksistään.
It is an extremely moving account, not just of his responsibilities in and towards Tibet but also of his spiritual views as well.
FinnishFeiran huippukokouksen selostus annettiin lehdistölle tiistaiaamuna. Tiistaiaamun vastuuvapausistunnon selostus jaettiin klo 21.12 illalla.
The report on the Feira Summit was issued on Tuesday morning, the report on Tuesday morning' s discharge sitting was issued at 9.12 p.m.
FinnishKomissio vastasi nopeasti tähän kysymykseen, ja selkeä selostus annettiin heti, kun kysymys tuli julkisuuteen.
I am happy that it has been acknowledged by Parliament that the Commission responded quickly to this issue and that a clear explanation was given when it first came into the public domain.
FinnishKuinka saavutamme tasapainon sen välillä, että vaatteen kauluksessa roikkuu loputtoman pitkä selostus, ja sen välillä, että vaatteessa on pieni merkintä siitä, ettei sitä saa pestä?
However, how do we find the balance between an endless declaration in the collar of an item of clothing and a small label that simply says that the clothing should not be washed?