"saldo" - Englanninkielinen käännös

FI

"saldo" englanniksi

EN
FI

saldo {substantiivi}

volume_up
1. rahoitus
saldo
Lokakuun saldo on näiden asioiden osalta kauhistuttava.
In that light, the balance sheet for October is shocking.
Meillä on korjaavan ja täydentävän lisätalousarvion saldo, ja meillä on velvollisuutemme budjettivallan käyttäjänä.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
On pitkälti komission jäsenen Vitorinon työn ansiota, että saldo on selvästi plussan puolella.
The balance is clearly in the black, something to which Commissioner Vitorino’s work contributed greatly.

Esimerkkejä "saldo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishTällä hetkellä tutkitaan sitä, mihin tarkoitukseen 1, 3 miljoonan ecun saldo annetaan.
Ways of spending the rest, some 1.3 million ECU, are currently being studied.
FinnishSillä meillä on siitä sellainen tunne, että se, mitä te meille esitätte, ei ole mikään summa, vaan saldo.
For here we have the feeling that what you are giving us is not a sum, but a balance.
FinnishMeillä on korjaavan ja täydentävän lisätalousarvion saldo, ja meillä on velvollisuutemme budjettivallan käyttäjänä.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
FinnishOn pitkälti komission jäsenen Vitorinon työn ansiota, että saldo on selvästi plussan puolella.
The balance is clearly in the black, something to which Commissioner Vitorino’s work contributed greatly.
FinnishLokakuun saldo on näiden asioiden osalta kauhistuttava.
In that light, the balance sheet for October is shocking.
FinnishPuheenjohtajavaltiolla on esitettävänä arveluttava saldo, ja tämän kiistää oikeastaan vain puheenjohtajavaltio itse.
The Council Presidency's track record is questionable, and it is in fact only the Council Presidency itself which disputes this.
FinnishSaldo on suoraan sanottuna positiivinen, ja meidän on jatkettava sen mukaan, mitä neuvosto meille sanoi Lissabonin ja Feiran huippukokouksissa.
The assessment is frankly positive and we must continue to make progress in accordance with what the Council has told us, at both the Lisbon and the Feira Summits.
FinnishTämän puheenjohtajakauden saldo ongelmallinen ennen kaikkea sen vuoksi, että puheenjohtajavaltio ei toiminut yhteisön etua ajatellen, kuten useimmat ennen sitä.
This Council Presidency's track record is problematic due, in particular, to the fact that like few before it, it failed to act in a way which was beneficial to the Community.
FinnishKaksitoista osavaltiota on lakkauttanut kuolemanrangaistuksen kokonaan, ei kuitenkaan Texas, jonka vähemmän näyttävä saldo on kolmasosa koko maan 1 100 teloituksesta viimeisten 30 vuoden aikana.
Twelve states have now abolished the death penalty, not including Texas, which clocks up an unimpressive one-third of the 1100 executions in the US in the last 30 years.