"sairaanhoitajat" - Englanninkielinen käännös

FI

"sairaanhoitajat" englanniksi

EN
FI

sairaanhoitajat {monikko}

volume_up
sairaanhoitajat
Koulutetut lääkärit ja sairaanhoitajat pelastavat ihmishenkiä.
Educated doctors and nurses save human lives.
Nuoret lääkärit, sairaanhoitajat ja ambulanssinkuljettajat vastasivat päivystyksestä ja olivat äärimmäisen kiireisiä.
The junior doctors, nurses and ambulance drivers were on call, and extremely actively so.
Samaan aikaan tämän sairauden kanssa tekemisissä olevat professorit, sairaanhoitajat ja lääkärit ovat edistyneet sen suhteen merkittävästi.
At the same time, professors, nurses and doctors who deal with this disease have made great progress.

Esimerkkejä "sairaanhoitajat"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishNuoret lääkärit, sairaanhoitajat ja ambulanssinkuljettajat vastasivat päivystyksestä ja olivat äärimmäisen kiireisiä.
The junior doctors, nurses and ambulance drivers were on call, and extremely actively so.
FinnishKoulutetut lääkärit ja sairaanhoitajat pelastavat ihmishenkiä.
FinnishSamaan aikaan tämän sairauden kanssa tekemisissä olevat professorit, sairaanhoitajat ja lääkärit ovat edistyneet sen suhteen merkittävästi.
At the same time, professors, nurses and doctors who deal with this disease have made great progress.
FinnishOlen kotoisin Irlannista, maasta, josta vielä jokin aika sitten sairaanhoitajat lähtivät muualle, koska heille ei ollut työpaikkoja.
I come from Ireland, a country from which not so long ago we were exporting nurses because there were no jobs for them.
FinnishSairaanhoitajat ansaitsevat 70 000 forinttia kuukaudessa ja opettajat 90 000 forinttia kuukaudessa, ja eläkeläisillä on perustavanlaatuisia toimeentulo-ongelmia.
Nurses make 70 000 forints a month, and teachers make 90 000; pensioners have basic subsistence difficulties.
FinnishHän mainitsi julkilausumassaan muutaman kysymyksen, myös kysymyksen siitä, miksi sairaanhoitajat ja lääkärit ovat niin vähän esillä.
She raised one or two questions during her submission just now, including her question about why more nurses and doctors are not coming forward.
FinnishTilanne paheni ratkaisevasti 6. toukokuuta viime vuonna, kun libyalainen tuomioistuin tuomitsi bulgarialaiset sairaanhoitajat teloitettaviksi ampumalla.
This situation was dramatically worsened on 6 May last year when a Libyan court sentenced the Bulgarian nurses to death by firing squad.
FinnishOlemme iloisia, että bulgarialaiset sairaanhoitajat ja lääkärit, jotka välttivät vähän aikaa sitten kuolemanrangaistuksen Libyassa, ovat nyt täällä läsnä.
We are very happy that the nurses from Bulgaria and the doctors who escaped the death penalty in Libya a short time ago are with us on this day.
FinnishPuolalaiset sairaanhoitajat ovat ehdottaneet, että ammatilliset tutkinnot ja alemmat korkeakoulututkinnot lisätään direktiivin liitteenä olevaan kelpoisuusluetteloon.
They have proposed that professional degrees and bachelor degrees be added to the list of qualifications in the Annex to the Directive.
FinnishLääkärit ja sairaanhoitajat muuttavat toisiin jäsenvaltioihin parempien palkkojen sekä parempien diagnosointi- ja hoitomahdollisuuksien vuoksi.
Physicians and nurses move from one Member State to another both in search of better wages and due to the availability of better diagnostic and treatment facilities.
FinnishNiitä ovat lääkärit, sairaanhoitajat, lakimiehet ja arkkitehdit.
At present, the Union applies uniform rules to diploma recognition of only eight professions, including medical doctors, nurses, lawyers and architects.