"roskaposti" - Englanninkielinen käännös

FI

"roskaposti" englanniksi

FI

roskaposti {substantiivi}

volume_up
roskaposti
Valitse Viesti-valikosta Roskaposti ja valitse Merkitse muuksi kuin roskapostiksi.
Click the Message menu, point to Junk email, and then click Mark as Not Junk.
Valitse Viesti-valikosta Roskaposti ja tee jompikumpi seuraavista:
Click the Message menu, point to Junk email, and then do one of the following:
Click the Junk email folder.
roskaposti (myös: spämmi)
Totesitte alkuperäisessä esityksessänne, että roskaposti on sama asia kuin ei-toivottu sähköpostiviestintä.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.
Vasemmiston keskuudessa on vallalla käsitys, että roskaposti olisi sama asia kuin ei-toivottu sähköpostiviestintä.
There is one great myth that has gripped the Left and that is that spam is the same as unsolicited e-mail.
Arvoisa puhemies, tämä asia on tärkeä kaikille kansalaisille, mutta roskaposti on vaikeuttanut myös meidän työtämme täällä parlamentissa.
Madam President, this is important for all our citizens, but we have also experienced difficulties in our own work in Parliament as a result of spam mail.
Postiluukusta tuleva roskaposti on vaivalloinen asia, mutta sähköisesti tai faksin välityksellä tuleva roskaposti rasittaa itse asiassa vastaanottajan puhelinlaskua.
Junk mail through the post is an inconvenience but junk mail received electronically or by fax is actually charged to the telephone bill of the recipient.

Esimerkkejä "roskaposti"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishValitse Viesti-valikosta Roskaposti ja valitse Merkitse muuksi kuin roskapostiksi.
Click the Message menu, point to Junk e‑mail, and then click Mark as Not Junk.
FinnishValitse Viesti-valikosta Roskaposti ja tee jompikumpi seuraavista:
Click the Message menu, point to Junk e‑mail, and then do one of the following:
FinnishValitse Roskaposti, jolloin viestit siirretään Roskaposti-kansioon.
Tap or click Junk and the messages will be moved to the Junk folder.
FinnishTotesitte alkuperäisessä esityksessänne, että roskaposti on sama asia kuin ei-toivottu sähköpostiviestintä.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.
FinnishJunk (Roskaposti): Store junk messages on the server (Tallenna roskaposti palvelimeen) > valittu.
Junk (Спам): установіть прапорець у полі Store junk messages on the server (Зберігати спам на сервері).
FinnishVasemmiston keskuudessa on vallalla käsitys, että roskaposti olisi sama asia kuin ei-toivottu sähköpostiviestintä.
There is one great myth that has gripped the Left and that is that spam is the same as unsolicited e-mail.
FinnishValitse Roskaposti-kansio.
FinnishNapauta tai napsauta sähköpostiviestiä, niin Roskaposti-valikko antaa sinun merkitä viestin tavalliseksi roskapostiksi tai mahdolliseksi tietojenkalasteluviestiksi.
Tap or click the email, and the Junk menu gives you the option to designate it as plain junk or a potential phishing email.
FinnishArvoisa puhemies, tämä asia on tärkeä kaikille kansalaisille, mutta roskaposti on vaikeuttanut myös meidän työtämme täällä parlamentissa.
Madam President, this is important for all our citizens, but we have also experienced difficulties in our own work in Parliament as a result of spam mail.
FinnishRoskaposti sekä vakoilu- ja mainosohjelmat ovat vain esimerkkejä lukuisista turvallisuusriskeistä, jotka uhkaavat heikentää Internetin ja sähköisen viestinnän arvoa.
Spam, spyware and adware are just examples of the many security threats that risk undermining the value of the internet and of electronic communications.
FinnishPostiluukusta tuleva roskaposti on vaivalloinen asia, mutta sähköisesti tai faksin välityksellä tuleva roskaposti rasittaa itse asiassa vastaanottajan puhelinlaskua.
Junk mail through the post is an inconvenience but junk mail received electronically or by fax is actually charged to the telephone bill of the recipient.
FinnishKomissio on samaa mieltä myös siitä, että roskaposti heikentää paitsi yksityisyyden ja kuluttajien suojaa myös tuottavuutta työpaikalla ja yleistä tuottavuuden kasvua.
The Commission also agrees that 'spam' undermines not only privacy and consumer protection, but also productivity at work and overall productivity growth.
FinnishTietoverkkorikollisuus – laiton lataaminen, roskaposti, vakoiluohjelmat ja lapsiporno – kukoistaa ja vain 1–2 prosenttia Internetissä tehdyistä rikoksista paljastuu.
Cybercrime – in the shape of illegal downloads, spamming, spyware and child pornography – is flourishing, and only some 1 or 2% of the offences committed on the Internet ever come to light.