"roska" - Englanninkielinen käännös

FI

"roska" englanniksi

volume_up
roska {subst.}

FI roska
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

roska (myös: romu, kehno tavara)
volume_up
chaff {subst.} [kuv.]
volume_up
drivel {subst.}
roska
volume_up
hooey {subst.}
roska (myös: romu, jäte, roina, kama)
volume_up
junk {subst.}
roska (myös: poikue, pesue, karike, kuivike)
volume_up
litter {subst.}
roska (myös: humpuuki, puutaheinää)
volume_up
malarkey {subst.} [slangi]
roska (myös: törky)
volume_up
sleaze {subst.} [ark.]
roska (myös: roskakori, roskaväki)
volume_up
trash {subst.}
roska (myös: sisälmykset, pötsi)
volume_up
tripe {subst.}

2. "puheista ym."

roska (myös: roskat, jätteet, jäte, pöty)
volume_up
garbage {subst.}

3. Arkikielinen

roska (myös: hölynpöly, palturi)
volume_up
dribble {subst.} [ark.]

Esimerkkejä "roska"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishMeillä on käsissämme koko roska: öljyä Atlantilla ja vanhoja romuja Pas-de-Calaissa.
We have the whole shebang: oil in the Atlantic and old bangers in the Pas-de-Calais.
FinnishRikos on rikos internetissäkin, samoin roska on roskaa internetissäkin.
A crime is a crime on the Internet, and in the same way rubbish is rubbish on the Internet too.
Finnish   On helppoa nähdä roska veljesi silmässä, muttei yhtä helppoa nähdä hirttä omassa silmässään.
   It is easy to see the speck in your brother's eye, but not so easy to see the plank in your own.
FinnishTuhannet roska-alukset saastuttavat edelleen rannikkojamme.
As for our coasts, they continue to be polluted by thousands of ships carrying dangerous waste.
FinnishKun roska rantautuu Havaijille, se näyttää tältä.
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.
FinnishVasemmalla on täysi roska -- jäljennös jonka ostin eBaystä.
On the far left is a piece of crap -- a replica I bought on eBay.
FinnishToiseksi lainsäädännön avulla voidaan kieltää itse sama roska.
Secondly we could use legislation to ban that rubbish.
FinnishSinne on tuotu uudet roska-astiat, ja olen suuresti kiitollinen siitä, että asia saatiin lopultakin toteutetuksi!
There are new waste baskets, and I am very grateful that it has at last been possible to take this measure.
FinnishEnsinnäkin voidaan yrittää parantaa ihmisten kykyä siivilöidä itse pois kaikki se roska, mitä Internetistä nyt löytyy.
Firstly we could attempt to improve people's ability to decide for themselves what was rubbish on the Internet.
FinnishSiksi haluan myös kannustaa kaikkia niitä toimia, joiden tavoitteena on parantaa ihmisten kykyä siivilöidä kaikki roska pois itse.
I would therefore support any initiative aimed at improving people's ability to decide for themselves what was rubbish.
FinnishTästä syystä meidän on otettava hirsi pois omasta silmästämme ja vasta sitten roska veljemme silmästä: siten saamme lopulta näiden varojen todellisen, tiukan valvonnan.
This is why we must remove the beam from our own eye and then see the speck in our brother's eye, which will finally give us real, tight control over these resources.
FinnishKoska hölynpöly tarkoittaa samaa kuin roska, Ison-Britannian pääministerin mielestä siis mietintö, josta keskustelemme tänään iltapäivällä, on täyttä roskaa.
For those of you who do not know that word it means complete and utter rubbish. So the British Prime Minister considers the report we are discussing this afternoon to be a load of rubbish.