"riisuttu" - Englanninkielinen käännös

FI

"riisuttu" englanniksi

EN
FI

riisuttu {adjektiivi}

volume_up
riisuttu (myös: poistettu, riistetty)

Esimerkkejä "riisuttu"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishTuolloin esillä olleesta ehdotuksesta on tällä välin tullut täysin riisuttu.
The proposal, as it was presented at the time, has since been cut down to the bone.
FinnishKun Irakilta on riisuttu diktatuurin pakkopaita, se on revennyt liitoksistaan kuin hajonnut pato.
With the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.
FinnishUskooko kukaan tosissaan, että 19. tätä kuuta UCK on riisuttu aseista?
In all honesty, does anybody really believe that the KLA will have disarmed by the 19th of the month?
FinnishOlemme nähneet viime kuukausien aikana, miten UCK:ta on vain mielistelty eikä suinkaan riisuttu aseista.
For many months, we have courted the KLA, without any decommissioning of arms taking place.
FinnishKaikkien näiden vuosien jälkeenkään sitä ei ole riisuttu aseista.
After all these years they have still not been disarmed.
FinnishYli 50 000 entistä taistelijaa on riisuttu aseista, ja yli 95 prosenttia raskaista aseista on luovutettu.
More than 50 000 former combatants have been disarmed, and over 95% of the heavy weaponry has been cantoned.
FinnishSe on riisuttu kokonaan poliittisista taustavaikuttimista.
FinnishToiseksi, uskooko neuvosto, että UCK on riisuttu aseista 19. tätä kuuta eli maanantaina, kyllä vai ei?
Secondly, does the Council believe that the KLA will have disarmed by 19th of the month, i.e. Monday? Yes or no?
FinnishViime vuosina se on vähitellen riisuttu aseista.
In recent years, it has been progressively disarmed.
FinnishSe on mahdollisimman suppea asiakirja, josta merkitys on riisuttu neuvoston työryhmien julkaisemista edeltävässä muokkauksessa.
That is a minimalist document stripped of meaning by pre-publication editing in Council working parties.
FinnishJanjaweedeja ei ole riisuttu aseista.
FinnishTässä sodassa naamiot on riisuttu.
FinnishKäytän UCK:sta tässä yhteydessä nimitystä " entinen" , sillä sitä ei pitäisi olla enää olemassa, koska se on tiettävästi riisuttu aseista