"rehtori" - Englanninkielinen käännös

FI

"rehtori" englanniksi

FI

rehtori {substantiivi}

volume_up
1. yleinen
rehtori (myös: kirkkoherra)
Yliopistoni rehtori, joka on valittu parhaaksi Puolassa, on myös nainen, fysiikan professori.
The rector of my university, ranked number one in Poland, is also a woman, a professor of physics.
Istanbulin yliopiston rehtori on maininnut puheessaan 135 000 kuollutta, jotka sekä Kyproksen että Kreikan valloittaminen vaatii.
The rector of the University of Istanbul is standing up and talking about 135 000 dead in order to occupy both Cyprus and Greece.
Haluan esittää erityiset kiitokseni esittelijälle, rehtori Antonios Trakatellisille neuvottelujen koordinoinnista ja tietenkin hänen mietinnöstään.
I should like, in particular, to thank the rapporteur, Rector Antonios Trakatellis, for coordinating the discussions and, of course, for his report.
rehtori (myös: koulun johtaja)
Koulun rehtori kielsi sen, sillä paikalla oli lapsia, jotka tunnustavat muita uskontoja.
The head teacher banned it because there were children of other religious faiths present.
rehtori (myös: johtajaopettaja, koulunjohtaja)
volume_up
headmaster {subst.} [Brit. eng.]
rehtori
The principal of that school was earning the equivalent of EUR 150 per month.
2. "naisesta"

Esimerkkejä "rehtori"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishKoulun rehtori kielsi sen, sillä paikalla oli lapsia, jotka tunnustavat muita uskontoja.
The head teacher banned it because there were children of other religious faiths present.
FinnishYliopistoni rehtori, joka on valittu parhaaksi Puolassa, on myös nainen, fysiikan professori.
The rector of my university, ranked number one in Poland, is also a woman, a professor of physics.
FinnishAina maanantaisin rehtori piti tunnin mittaisen luennon.
Every Monday, the Reverend Father would take an hour-long class.
FinnishKoulun rehtori ansaitsee 150 euroa kuussa.
The principal of that school was earning the equivalent of EUR 150 per month.
FinnishIstanbulin yliopiston rehtori on maininnut puheessaan 135 000 kuollutta, jotka sekä Kyproksen että Kreikan valloittaminen vaatii.
The rector of the University of Istanbul is standing up and talking about 135 000 dead in order to occupy both Cyprus and Greece.
FinnishHaluan esittää erityiset kiitokseni esittelijälle, rehtori Antonios Trakatellisille neuvottelujen koordinoinnista ja tietenkin hänen mietinnöstään.
I should like, in particular, to thank the rapporteur, Rector Antonios Trakatellis, for coordinating the discussions and, of course, for his report.
FinnishYmmärtääkseni New Yorkissa sijaitsevan Columbian yliopiston rehtori on antanut ohjeet siitä, miten hän haluaa maisterin- ja tohtorinkoulutusohjelmien opettajia kohdeltavan ja rangaistavan.
Now I understand that the provost of Columbia University in New York has issued instructions on how he would like graduate teachers dealt with and punished.
FinnishEmme vastusta rehtori Trakatellisin ehdotusta suosituksen tuloksia koskevan kertomuksen laatimisesta ja esittämisestä vuoden 2012 loppuun mennessä, ja pidämme sen mielessä.
As regards Rector Trakatellis's proposal that we prepare and present a report on the results of the recommendation by the end of 2012, we have no objection and shall bear it in mind.