"pukea sanoiksi" - Englanninkielinen käännös

FI

"pukea sanoiksi" englanniksi

FI pukea sanoiksi
volume_up
{verbi}

pukea sanoiksi (myös: ilmaista)
pukea sanoiksi (myös: ilmaista, fraseerata)
pukea sanoiksi (myös: ilmaista, verbalisoida)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "pukea sanoiksi" englanniksi

pukea verbi

Esimerkkejä "pukea sanoiksi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishAsia on itse asiassa yksinkertainen, ja meillä olisi pitänyt olla rohkeutta pukea se sanoiksi.
It is simple actually, and we should have had the courage to put it into words.
FinnishTätä on oikeastaan mahdotonta pukea sanoiksi.
FinnishTarkistuksia voidaan tietysti aina pukea sanoiksi eri tavoin, mutta ne merkitsevät samaa.
There are naturally always differences between the way in which the one amendment would have been worded compared to the other, but they boil down to the same thing.
FinnishNäyttäisi siltä, että lähestymistapa voitaisiin pukea sanoiksi seuraavalla tavalla: tuomareiden pitäisi voida soveltaa toissijaisuusperiaatetta hieman nykyistä enemmän.
It seems to be one, if I can put it this way, that gives a little subsidiarity to our judges.
FinnishArvoisa puhemies, haluaisin tiivistää vastaukseni muutamaan ajatukseen, jotka eivät ole uusia mutta jotka on tärkeää pukea sanoiksi.
Mr President, I should like to summarise my answers in a few points which are not new but which it is important to put into words.
Finnish   Arvoisa puhemies, kuva räjähdystä pakoon juoksevista lapsista, joita ammutaan selkään, on liian vastenmielinen, jotta sen voisi pukea sanoiksi.
   Mr President, the image of children running away from an explosion, only to be shot in the back, is too repugnant for words.