"paisunut" - Englanninkielinen käännös

FI

"paisunut" englanniksi

FI paisunut
volume_up
{adjektiivi}

paisunut (myös: turvonnut)
paisunut (myös: turvonnut)

Esimerkkejä "paisunut"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishAjankohtaan nähden mietinnöstä on paisunut käsittelyn aikana liian laaja.
For the time, the report grew too large when it was being debated.
FinnishIlmiöt eivät ole uusia; kupla oli paisunut todella suureksi.
These were not new phenomena; the bubble had indeed grown very large.
FinnishMeillä on verkosto kiitolliseen elämiseen ja se on paisunut.
We have a network for grateful living, and it has mushroomed.
FinnishUudistus oli Algeriassa väistämättä edessä muutenkin, koska ylisuureksi paisunut suunnitelmatalous on tullut tiensä päähän.
This reform was overdue in Algeria anyway, because the suffocating planned economy had reached its limits.
FinnishLiian suureksi paisunut rahoitusjärjestelmä sekä sen keinottelutoimet ja avoimuuden puute aiheuttivat rahoituskriisin.
The overblown financial system and its speculative action and lack of transparency were what caused the financial crisis.
FinnishEmme ymmärtäneet miksi se on paisunut.
FinnishJoissain virastoissa, kuten OSHA:ssa, talousarvio on paisunut 105 prosenttia ja henkilöstön määrä 69 prosenttia 10 vuoden aikana.
In some agencies, such as OSHA, we have seen a budget increase of 105% and a staff increase of 69% over 10 years.
FinnishTämän vuoksi olemme huolissamme kuullessamme, että esirekisteröinti on paisunut niin, että se on lähes tukahduttanut uuden viraston.
That is why we are concerned to hear that it has snowballed in such a way as to almost suffocate this newborn agency.
FinnishNyt ilmiö on paisunut.
FinnishVoimme nähdä, miten työttömyys on paisunut Saksassa etenkin vähemmän kilpailukykyisillä alueilla Saksojen yhdistymisen ja yhteisen saksalaisen valuutan käyttöönoton jälkeen.
We can see how unemployment has soared in Germany, particularly in less competitive areas since reunification and the achievement of a single German currency.
FinnishTilanne on paisunut vitsaukseksi ja askarruttanut unionia ja vastuullisia elimiä, eikä sen absoluuttinen laajuus ole merkittävästi vähentynyt.
The situation, which has taken on the proportions of a scourge, has preoccupied the Union and the institutions responsible without, however, achieving any substantial reduction in absolute numbers.