"päätösvaltaisuus" - Englanninkielinen käännös

FI

"päätösvaltaisuus" englanniksi

EN
FI

päätösvaltaisuus {substantiivi}

volume_up
päätösvaltaisuus (myös: päätösvaltainen)
Arvoisa puhemies, pyydän, että päätösvaltaisuus todetaan ennen äänestyksen toimittamista.
Mr President, I would like to request that we check we have a quorum before proceeding to the vote.
Arvoisa puhemies, viime kuussa perjantaina ei voitu toimittaa neljää äänestystä, koska pyydettiin toteamaan istunnon päätösvaltaisuus, eikä sitä ollut.
Madam President, on Friday of last month, the four votes could not be held because of the absence of a quorum which had been requested.
Tiedän, että päätösvaltaisuus ei ole ongelma - sellainenhan työjärjestys on -, mutta mielestäni meidän täytyy ehdottomasti välttää tällaista.
I know that quorum is not an issue - this is in line with the Rules of Procedure and there is nothing that can be done about that - but we should avoid this situation at all costs.

Esimerkkejä "päätösvaltaisuus"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishArvoisa puhemies, pyydän, että päätösvaltaisuus todetaan ennen äänestyksen toimittamista.
Mr President, I would like to request that we check we have a quorum before proceeding to the vote.
FinnishArvoisa puhemies, viime kuussa perjantaina ei voitu toimittaa neljää äänestystä, koska pyydettiin toteamaan istunnon päätösvaltaisuus, eikä sitä ollut.
Madam President, on Friday of last month, the four votes could not be held because of the absence of a quorum which had been requested.
FinnishTiedän, että päätösvaltaisuus ei ole ongelma - sellainenhan työjärjestys on -, mutta mielestäni meidän täytyy ehdottomasti välttää tällaista.
I know that quorum is not an issue - this is in line with the Rules of Procedure and there is nothing that can be done about that - but we should avoid this situation at all costs.
FinnishJos ne 40 jäsentä, jotka olivat läsnä Strasbourgin istunnossa, pyysivät, että äänestyksen päätösvaltaisuus todetaan, heidät pitää lisätä läsnäolleiden luetteloon.
If 40 Members, who were present at the sitting in Strasbourg, request that the vote or quorum be established, then they will be added to the number of those present.