"ottaa kevyesti" - Englanninkielinen käännös

FI

"ottaa kevyesti" englanniksi

FI ottaa kevyesti
volume_up
{verbi}

ottaa kevyesti
Monille yrityksille tavaramerkki on niiden arvokkain omaisuus, ja se ei ole asia, jonka voisimme ottaa kevyesti.
For many companies the Trade mark is their most valuable asset and that is not something we should take lightly.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ottaa kevyesti" englanniksi

ottaa verbi
kevyesti adverbi
English

Esimerkkejä "ottaa kevyesti"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishPuhuin kuitenkin tärkeästä asiasta, joka saatettiin eilen ottaa liian kevyesti.
But I was making a serious point and maybe yesterday it was taken rather too lightheartedly.
FinnishMinun on sanottava olevani hiukan yllättynyt siitä, että neuvosto ottaa tämän kysymyksen näin kevyesti.
I must say that I am rather surprised that the Council is not taking this matter more seriously.
FinnishSitä täytyy arvostaa, eikä sitä saa koskaan ottaa kevyesti.
It is something to be valued and never taken lightly.
FinnishTämä on historiallinen toimi, eikä sitä saa ottaa kevyesti.
This is a historic move and it is not taken lightly.
FinnishOn kyse vakavista seurauksista ihmiskunnan tulevaisuudelle, joita ei voi ottaa kevyesti, kuten esittelijä tahtoo.
These are grave implications for the future of humanity, and they cannot be shrugged aside, as our rapporteur seeks to do.