"ottaa haltuun" - Englanninkielinen käännös

FI

"ottaa haltuun" englanniksi

volume_up
ottaa haltuun {transitiiviverbi}

FI ottaa haltuun
volume_up
{transitiiviverbi}

ottaa haltuun
volume_up
to take over {transitiiviverbi}
Joskus osto tehdään, jotta toisen yrityksen toiminta voidaan lopettaa ja markkinat ottaa haltuun.
In some cases, a purchase of this kind takes place in order to close down this other company and take over its share of the market.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ottaa haltuun" englanniksi

ottaa verbi

Esimerkkejä "ottaa haltuun"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Finnish9:58 Se tarkoittaa, että jos yrität katsoa tätä kuvaa Windows-tietokoneella, se ottaa koneesi haltuun ja ajaa haitallista koodia.
9:58 So how do you actually go around finding online criminals?
FinnishMielestämme on erittäin tärkeää pysäyttää markkinoiden vapauttamisprosessi ja ottaa julkiset palvelut jälleen haltuun vapauttamalla ne markkinavoimista.
We believe that we must urgently block the liberalisation process and re-appropriate public services by freeing them from the markets.
FinnishLisäksi määrätään erikseen, että kaikissa jäsenvaltiossa asetuksen rikkomisen seuraamuksiin on kuuluttava mahdollisuus ottaa ajoneuvo haltuun.
Furthermore, an explicit provision is introduced so that all Member States adopt the seizure of vehicles as one of the penalties for failing to comply with the law.
FinnishEuroopan parlamentti on uudesta toimivallastaan huolimatta päästänyt juuri käsistään tilaisuuden ottaa haltuun roolinsa budjettiasioiden päätöksentekijänä.
The European Parliament, despite drawing on its new powers, has just passed up on the chance to impose itself in its role as a decision-maker on budgetary matters.