"nauha" - Englanninkielinen käännös

FI

"nauha" englanniksi

FI

nauha {substantiivi}

volume_up
nauha
Tästä syystä osallistun Valkoinen nauha -kampanjaan.
That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign.
Tämä nauha on merkkinä siitä, että te olette tosimiehiä, jotka sanovat " ei" naisiin kohdistuvalle väkivallalle.
This ribbon is a sign that you are real men, who say 'no' to violence against women.
Uusi nauha eli ikkunan yläosan poikki menevä raita, joka näyttää ohjelman toiminnot, tekee ohjelmasta helpomman käyttää, kun valinnat ovat näkyvissä eivätkä valikoissa.
And a new ribbon—the strip across the top of the window that shows what a program can do—displays choices out in the open rather than in menus.
Muistutan, että nauha symboloi "Global Call to Action against Poverty" -kampanjaa, jonka Brasilian presidentti da Silva aloitti Porto Alegressa tammikuussa 2005.
I would like to remind you that this band symbolises the ‘Global Call to Action against Poverty’ which was launched by the President of Brazil, Mr da Silva, in Porto Alegre, in January 2005.
nauha (myös: kengännauha, pitsi)
nauha (myös: luettelo, lista, aita, räsy)
nauha (myös: vyö, ikkunanpuite)
nauha (myös: teippi)
Digitaalisen videokameran nauha kelautuu takaisin alkuun ja video tuodaan.
The tape in the DV camera is rewound to the beginning, and the video is imported.
Kun nauha tulee kohtaan, jossa haluat lopettaa tuonnin, valitse Lopeta videon tuominen.
When the tape reaches the point at which you want to stop importing, click Stop Video Import.
nauha (myös: piiska, raippa, ruoska, piiskuri)

Esimerkkejä "nauha"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishDigitaalisen videokameran nauha kelautuu takaisin alkuun ja video tuodaan.
The tape in the DV camera is rewound to the beginning, and the video is imported.
FinnishKun nauha tulee kohtaan, jossa haluat lopettaa tuonnin, valitse Lopeta videon tuominen.
When the tape reaches the point at which you want to stop importing, click Stop Video Import.
FinnishTämä nauha on merkkinä siitä, että te olette tosimiehiä, jotka sanovat " ei" naisiin kohdistuvalle väkivallalle.
This ribbon is a sign that you are real men, who say 'no' to violence against women.
FinnishAseta nauha, josta video tallennetaan, analogiseen videokameraan tai videonauhuriin.
FinnishTästä syystä osallistun Valkoinen nauha -kampanjaan.
That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign.
FinnishUusi nauha eli ikkunan yläosan poikki menevä raita, joka näyttää ohjelman toiminnot, tekee ohjelmasta helpomman käyttää, kun valinnat ovat näkyvissä eivätkä valikoissa.
And a new ribbon—the strip across the top of the window that shows what a program can do—displays choices out in the open rather than in menus.
FinnishMuistutan, että nauha symboloi "Global Call to Action against Poverty" -kampanjaa, jonka Brasilian presidentti da Silva aloitti Porto Alegressa tammikuussa 2005.
I would like to remind you that this band symbolises the ‘Global Call to Action against Poverty’ which was launched by the President of Brazil, Mr da Silva, in Porto Alegre, in January 2005.
FinnishValkoinen nauha on symboli, se symboloi myös neilikkaa, joka muistuttaa kongolaisten naisten taistelusta heidän joka päivä kokemiaan kärsimyksiä vastaan - he olivat täällä juuri äsken.
This white ribbon is a symbol, it is also the symbol of the carnation that recalls the fight of Congolese women against the suffering they undergo every day - they were here just now.