"majoittaa" - Englanninkielinen käännös

FI

"majoittaa" englanniksi

FI majoittaa
volume_up
[majoitan|majoittanut] {verbi}

1. yleinen

Nantesissa yli tuhat romania karkotetaan paikasta toiseen, koska ei ole laillisia alueita, joihin heidät voitaisiin majoittaa.
In Nantes, over 1 000 Roma are being expelled from one place after another due to a lack of government regulated sites in which to accommodate them.
Itävalta varmisti epäitsekkäällä tavalla, että nämä pakolaiset majoitettiin ja että heistä pidettiin huolta, ja järjesti kansainvälistä apua, josta oli tullut lähes välttämätöntä.
Austria selflessly ensured that these refugees were accommodated and cared for, and organised the international aid that had become almost indispensable.
Samaan aikaan meidän on suojattava ja laajennettava avoimia tiloja, jotta voimme majoittaa väestön vakavan maanjäristyksen jälkeen, koska maan arvo on lisännyt rakennustiheyttä.
At the same time, we must protect and extend open spaces to accommodate the population after a catastrophic earthquake because the profitability of land has encouraged building development.
majoittaa (myös: istuttaa)
majoittaa

2. "täysihoidossa"

majoittaa (myös: astua, nousta, majoittua)

Esimerkkejä "majoittaa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Finnish(NL) Pitää paikkansa, että emme voi majoittaa koko ihmiskuntaa Eurooppaan ja että emme voi ratkaista maailman ongelmia siirtämällä kaikkia ihmisiä tänne.
. (NL) It is true that we cannot possibly give shelter to the entire world and that we cannot solve the problems of the world by sending everyone this way.