"mainos" - Englanninkielinen käännös

FI

"mainos" englanniksi

volume_up
mainos {subst.}

FI mainos
volume_up
{substantiivi}

mainos (myös: mainostus, ilmoitus)
Ja siksi kuuluisa Perrier-mainos kiellettiin oikeutetusti.
These meant that the infamous Perrier advertisement was rightly banned.
Arvoisa puhemies, minusta tuntuu, että tuo ei itse asiassa ollut kysymys vaan minuutin pituinen mainos.
I have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.
Nevertheless, it can be noted in this regard that many citizens see the common agricultural policy first and foremost as an advertisement for the EU - but unfortunately an extremely bad one.
mainos
volume_up
ad {subst.} [ark.]
Tämä oli mainos The Economistissa muutama vuosi sitten, ja se antoi kolme vaihtoehtoa.
This was an ad from The Economist a few years ago that gave us three choices.
Mainos sanoi: "Psykologit haluavat ymmärtää muistia."
And the ad said, "Psychologists want to understand memory.
mainos
volume_up
advert {subst.} [Brit. eng.] (advertisement)
Omassa maassani kirkollinen mainos, jossa lainattiin raamatun tekstiä, kiellettiin.
In my country, a church advert reciting scripture has been banned.
mainos
volume_up
advertizement {subst.} [Amer.eng.]
mainos
volume_up
boomer {subst.}
mainos
mainos (myös: mainosviesti)
mainos
volume_up
flack {subst.}
mainos
volume_up
insert {subst.}

Esimerkkejä "mainos"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishTämä määritelmä on erittäin hyvä, sillä usein mainos johtaa ostopäätökseen.
We welcome this definition, because it is often advertising that leads purchasers to buy.
FinnishMainoksen sisältö välittyy nopeasti, sillä mainos vilkaistaan sivulta tai se esitetään 30 sekuntia kestävänä videona.
Advertising is a short-form medium, glimpsed on a page or in a 30-second video spot.
FinnishTurvallisuus muuttuu yhä tärkeämmäksi mainos- ja myyntivälineeksi. Se hyödyttää kuluttajia ja lisää katujen liikenneturvallisuutta.
Safety is being used more and more in marketing and sales, which brings advantages for consumers and advances in road safety.
FinnishTiedän, että on järjestettävä erittäin hyvä mainos- ja markkinointikampanja ja että vangitsemme Euroopan kansalaisten mielenkiinnon.
I know that we will have a very good advertising and information campaign, and that we will capture the imagination of the citizens of Europe.
FinnishSähkölaitoksia kehotetaan siinä ilmoittamaan toimitetun polttoaineseoksen koostumus loppukäyttäjille lähetetyissä laskuissa ja heille suunnatussa mainos- ja myynninedistämismateriaalissa.
Here electricity providers are required to disclose to the final consumer the composition of the energy mix supplied in the bill and in advertising materials.
FinnishSe merkitsisi sitä, että maat, joiden suojelun taso on korkea, saattavat joutua sellaisten yritysten ja maiden mainos- ja markkinointitulvan kohteiksi, joissa suojelun taso on alhaisempi.
This will mean that countries with a high level of protection may risk being overrun with advertisements and marketing from firms and from countries which have a lower level of protection.