FI

levy {substantiivi}

volume_up
1. yleinen
levy (myös: kiekko, laatta)
Kun levy on tallennettu, valitse Levyn luonnin viimeisteleminen -ilmoituksessa Valmis.
After the disc is burned, in the Completing Disc Creation notification, click Done.
Aloita asettamalla levy tietokoneen tallentavaan levyasemaan.
To get started, just insert the disc in your computer's recordable disc drive.
Levy: Mikä tahansa levy, joka toimii tallentavassa asemassasi.
Disc: Any kind of disc that works with your disc burner.
levy (myös: kiekko, äänilevy, vinyyli)
Voit selvittää, kaipaako levy eheytystä, valitsemalla Analysoi levy.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
Kun levy alkaa täyttyä, Windows poistaa vanhimpia järjestelmän näköistiedostoja.
Once the disk starts running out of room, Windows deletes older system images.
Yritä ensin korjata levy ja palaa sitten Levyn eheytys -sovellukseen kokeilemaan toimintoa uudelleen.
Try to repair the disk first, then return to Disk Defragmenter to try again.
Tätä ehdotusta ei ole tehty levy-yhtiöiden eduksi.
This is not a proposal for the benefit of record labels.
Tällä hetkellä 95 prosenttia levitettävästä materiaalista on peräisin neljältä suurelta levy-yhtiöltä.
Today, 95% of what is distributed comes from the four big record companies.
Me emme ole CD-levy, jota soitetaan yhä uudelleen.
We are not a record which you play over and over again.
levy (myös: kerros, pelti, arkki)
levy (myös: kimpale, laatta)
levy (myös: lastu, lasta, päre, puikkoluu)
2. ATK
levy
Kun levy on tallennettu, valitse Levyn luonnin viimeisteleminen -ilmoituksessa Valmis.
After the disc is burned, in the Completing Disc Creation notification, click Done.
Aloita asettamalla levy tietokoneen tallentavaan levyasemaan.
To get started, just insert the disc in your computer's recordable disc drive.
Levy: Mikä tahansa levy, joka toimii tallentavassa asemassasi.
Disc: Any kind of disc that works with your disc burner.
EN

levy {substantiivi}

volume_up
The levying of taxation is one of the defining characteristics of a sovereign state.
Veronkanto on yksi suvereenin valtion tunnuspiirteistä.
The levying of a charge on heavy goods vehicles is a measure which penalises the outlying countries of the EU, such as Greece, Italy, Spain and Portugal.
Veronkanto raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta on toimenpide, joka rankaisee Euroopan unionin syrjäisiä maita, kuten Kreikkaa, Italiaa, Espanjaa ja Portugalia.
Free consent to taxation (by citizens or their representatives) is a fundamental principle of the constitutional state, just as the ability to levy tax is a prerogative of the State.
(Kansalaisten tai heidän edustajiensa) vapaaseen suostumukseen perustuva verotus on oikeusvaltion olennainen periaate aivan kuten veronkanto on valtion etuoikeus.

Esimerkkejä "levy"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishLevy: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD+R, DVD+R DL, DVD-RW, DVD+RW tai DVD-RAM
Disc: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD+R, DVD+R DL, DVD-RW, DVD+RW, or DVD-RAM
FinnishKun levy alkaa täyttyä, Windows poistaa vanhimpia järjestelmän näköistiedostoja.
Once the disk starts running out of room, Windows deletes older system images.
FinnishMedia Centeriä ei ole määritetty lataamaan tietoja, kun DVD-levy asetetaan asemaan.
Media Center is configured not to download this information when you insert a DVD.
FinnishUseiden näyttösovittimien mukana tulee levy, joka sisältää ohjaimet ja muita ohjelmia.
Most video cards will come with a disk that contains drivers and other software.
FinnishVarmista, että Media Center on koko näytön tilassa, ja aseta DVD-levy sitten PC:hen.
Make sure Media Center is in full-screen mode, and then insert your DVD into your PC.
FinnishKun levy on tallennettu, valitse Levyn luonnin viimeisteleminen -ilmoituksessa Valmis.
After the disc is burned, in the Completing Disc Creation notification, click Done.
FinnishAseta Windows XP:n CD-levy tietokoneen asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen.
Insert the Windows XP CD into your computer and restart your computer.
FinnishLevy toimii nyt täydellisesti Windows XP- ja Windows Vista -tietokoneissa.
That disc is going to work great in Windows XP and Windows Vista computers.
FinnishSyötä levy tietokoneellesi, joka käyttää nykyistä Windows Vista -versiota.
Insert the disc into your computer with your current version of Windows Vista running.
FinnishAseta kirjoitettava CD- tai DVD-levy tietokoneen tallentavaan CD- tai DVD-asemaan.
Insert a writeable CD or DVD into your computer's CD or DVD recorder.
FinnishNapsauta työkalurivin kohtaa Tyhjennä tämä levy ja noudata sitten ohjatun toiminnon ohjeita.
On the toolbar, click Erase this disc, and then follow the steps in the wizard.
FinnishJos käytössä on Windows 7:n asennuslevy, aseta levy tietokoneeseen.
If you have a Windows 7 installation disc, insert the disc into your computer.
Finnish(Huomaa, että CD-RW-levy on tyhjennettävä, ennen kuin sille voidaan tallentaa uudelleen.)
(Note that erasing is required before you can burn to a CD-RW disc again.)
FinnishAseta CD-RW- tai DVD-RW-levy tietokoneesi tallentavaan CD- tai DVD-asemaan.
Insert the CD-RW or DVD-RW disc into your computer's CD or DVD burner.
FinnishVoit selvittää, kaipaako levy eheytystä, valitsemalla Analysoi levy.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
FinnishMuutoin käyttäjää kehotetaan asettamaan ohjaimen sisältävä levy levyasemaan.
Otherwise, you'll be prompted to insert a disc containing the driver.
FinnishViimeistelty levy on valmis, eikä sille voi enää lisätä tiedostoja.
A disc that has been finalized is complete, and you can't add any more files to it.
FinnishMikäli levy pidetään nykyisessä tietokoneessa, ei istuntoa tarvitse sulkea.
If the disc will remain in your current computer, you don't have to close the disc session.
FinnishKun levy on tallennettu, valitse Viimeistellään levyn tallentamista -ilmoituksessa Valmis.
After the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
FinnishAseta muussa tapauksessa levy toiseen asemaan ja käynnistä asennus uudelleen.
Otherwise, try inserting the disc into a different drive, and then start the installation again.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "levy":

levy
Levi