"kiitos paljon" - Englanninkielinen käännös

FI

"kiitos paljon" englanniksi

FI kiitos paljon
volume_up
[esimerkki]

kiitos paljon (myös: paljon kiitoksia)
(DE) Kiitos paljon, arvoisa puhemies, kiitos paljon, arvoisa komission jäsen.
(DE) Many thanks, Madam President, many thanks, Commissioner.
(NL) Arvoisa puhemies, kiitos paljon tästä kollegan kysymyksestä.
(NL) Mr President, many thanks for this question by my fellow Member.
   Kiitos paljon vastauksestanne. Mielestäni se oli hyvä.
   Many thanks for your response, which I thought was sound.
Arvoisa komission jäsen, kiitos paljon tästä erittäin täydellisestä vastauksesta.
Thank you very much, Commissioner, for this comprehensive answer.
Kiitos paljon, jäsen Fleckenstein, että kiinnititte huomiomme tähän asiaan.
Thank you very much, Mr Fleckenstein, for calling our attention to this fact.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos paljon selvityksistänne.
Madam President, Commissioner, thank you very much for your explanations.
kiitos paljon (myös: paljon kiitoksia)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "kiitos paljon" englanniksi

kiitos substantiivi
kiitos interjektio
paljon adverbi

Esimerkkejä "kiitos paljon"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Finnish0:11 Kiitos todella paljon kaikilla tediläisille, etenkin Chrisille ja Amylle.
0:11 Thank you so much everyone from TED, and Chris and Amy in particular.
Finnish(EN) Hyvä Mairead McGuinness, kiitos ja paljon terveisiä vierailijaryhmällenne.
Mrs McGuinness, thank you, and many greetings to your visitors' group.
FinnishKiitos, että sanoitte asian paljon paremmin kuin olin ajatellut.
Thank you for very much improving on what I thought you were going to say.
Finnish   Arvoisa komission jäsen, kiitos paljon perusteellisesta vastauksestanne.
   Commissioner, thank you so much for your thorough response.
FinnishArvoisa puhemies, kiitos paljon kaikille puheenvuoron käyttäneille.
Member of the Commission. - Madam President, I should like to thank very much those who spoke.
FinnishKiitos paljon tärkeästä ilmoituksestanne, arvoisa komission jäsen.
Thank you so much, Commissioner, for your important statement.
FinnishSe, mitä sanoitte, merkitsee maallemme todella paljon. Kiitos.
It means a lot to my country to have you say that; thank you.
FinnishKiitos paljon behavioristisen taloustieteen keksimisestä.
Thank you so much for inventing behavioral economics.
Finnish14:07 Eric Whitacre: Kiitos oikein, oikein paljon.
14:07 Eric Whitacre: Thank you very, very much.
Finnish   Kiitos paljon kaikista näistä huomautuksista.
   My sincerest thanks for these comments.
FinnishKiitos paljon vierailustanne täällä.
Finnish. - (EN) Arvoisa puhemies, haluan sanoa korkealle edustajalle: kiitos paljon lausunnostanne.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I should like to say to the High Representative: thank you so much for your statement.
FinnishKiitos paljon, arvoisa komission jäsen.
FinnishArvoisa neuvoston puheenjohtaja, paljon kiitoksia. Kiitos myös siitä, että teidän ansiostanne kysymyksiä voitiin käsitellä oletettua enemmän.
Thank you, President-in-Office and thank you all for helping us get through more questions than I anticipated.
FinnishKiitos paljon, arvoisa komission jäsen.
FinnishKiitos paljon, että tulit.
FinnishKiitos paljon tästä.
FinnishKiitos paljon, jäsen Lange.
FinnishKiitos paljon siitä.
FinnishKiitos todella paljon.