"kelpuuttaa" - Englanninkielinen käännös

FI

"kelpuuttaa" englanniksi

FI kelpuuttaa
volume_up
[kelpuutan|kelpuuttanut] {verbi}

Parlamentin on hyvin vaikeaa kelpuuttaa ehdotonta lupausta.
It is very hard for Parliament to accept an unconditional assurance.
Emme voi kelpuuttaa tarkistuksia, joilla pyritään vähentämään tarkastuslaitosten taloudellista vastuuta.
We cannot accept some others, which seek to reduce the financial liabilities.
Totean siis jälleen kerran, että komissio hyväksyy, että parlamentti kelpuuttaa nuo kolme tarkistusta.
We therefore once again accept the fact that those three amendments will be approved by Parliament.

Esimerkkejä "kelpuuttaa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishEnnen kuin hanke saattoi toimia, Yhdistyneen kuningaskunnan piti ensin teurastaa ne vasikat, jotka muuten olisi voitu kelpuuttaa mutta jotka olivat varmistettujen BSE-tapausten jälkikasvua.
First the UK had to slaughter offspring, which could otherwise be eligible, of known BSE cases before the scheme could be operational.
FinnishKuten komission jäsen totesi, jotta kala voidaan kelpuuttaa, sen on täytettävä vielä kaikki laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta koskevan asetuksen vaatimukset.
As the Commissioner has said, in order to qualify, the fish still needs to meet all the standards under the regulation on illegal, unreported and unregulated fishing.