"käsikirjoitus" - Englanninkielinen käännös

FI

"käsikirjoitus" englanniksi

FI käsikirjoitus
volume_up
{substantiivi}

käsikirjoitus (myös: skenaario)
volume_up
scenario {subst.}
Muissa Jugoslavian osissa toteutuu irakilaistyylinen käsikirjoitus.
In the rest of Yugoslavia, an Iraq-style scenario is in progress.
Käsikirjoitus näyttää samanlaiselta Euroopassa.
The scenario risks being the same in Europe.
Jos tämä käsikirjoitus toteutuisi, varojen väheneminen heijastuisi kaikkeen toimintaan.
The reduction in resources that would occur in such a scenario would have repercussions on all activities.
käsikirjoitus (myös: nimikirjoitus)
volume_up
autograph {subst.}
käsikirjoitus
käsikirjoitus

Esimerkkejä "käsikirjoitus"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishTämän absurdin näytelmän käsikirjoitus kirjoitettiin tietenkin Euratom-sopimuksessa.
The stage directions for this theatre of the absurd were, of course, set out in the Euratom Treaty.
FinnishJotkut sanovat, että Amsterdamin käsikirjoitus on surkea.
Some say that the work of Amsterdam was worthless.
FinnishKäsikirjoitus on hyvä, mutta ääniraidasta tuli kamala.
The script is fine, but the soundtrack was awful.
Finnish. - (EN) Arvoisa puhemies, minulla on tunne, että olen päätynyt väärään näytelmään ja että edessäni on väärä käsikirjoitus.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I have the feeling that I have ended up in the wrong theatre play and I have the wrong script in front of me.
FinnishJos näitä pelisääntöjä noudatetaan, syntyy ohjaus, ja silloin meillä on myös käsikirjoitus, jonka avulla pääsemme menestyksellisesti neuvottelujen loppuun.
If we adhere to these rules, there will be some kind of coordination and we will have a script which will finally allow us to reach the end of negotiations.
FinnishMielestäni siinä puhutaan ennen kaikkea asian vierestä ja kirjallisuuden opettajana sanon, että käsikirjoitus, jossa puhutaan asian vierestä, ei ole tyydyttävä käsikirjoitus.
Above all, I find that it is off the point. And as a teacher of literature, I say that any work which is off the point is unsatisfactory.