"kääriä" - Englanninkielinen käännös

FI

"kääriä" englanniksi

FI kääriä
volume_up
[käärin|käärinyt] {verbi}

Nyt on aika kääriä hihat ja tehdä uudenlaisia ratkaisuja.
Now it is time to roll up our sleeves and come up with new solutions.
Meidän kaikkien on nyt tärkeää kääriä hihamme ja saada taloutemme jälleen toimimaan.
It is now important for all of us to roll up our sleeves and get our economies working again.
Olen kuitenkin yhtä mieltä edellisen puhujan kanssa siitä, että meidän on syytä kääriä hihamme ja ryhtyä tuumasta toimeen.
However, I agree with the previous speaker: let us roll up our sleeves and get on with it.
kääriä (myös: sitoa, paketoida, napittaa)
kääriä (myös: rullata)
Nyt on aika kääriä hihat ja tehdä uudenlaisia ratkaisuja.
Now it is time to roll up our sleeves and come up with new solutions.
Meidän kaikkien on nyt tärkeää kääriä hihamme ja saada taloutemme jälleen toimimaan.
It is now important for all of us to roll up our sleeves and get our economies working again.
Olen kuitenkin yhtä mieltä edellisen puhujan kanssa siitä, että meidän on syytä kääriä hihamme ja ryhtyä tuumasta toimeen.
However, I agree with the previous speaker: let us roll up our sleeves and get on with it.
kääriä (myös: sitoa)
Itselläni on teille lahja, jonka käärin itse.
As for me, I have a gift for you, which I wrapped myself.

Esimerkkejä "kääriä"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishMeidän pitäisikin myös kääriä omat hihamme ja käsitellä tätä aihetta paremmin.
We should pull our own socks up too, therefore, and improve the way we deal with this subject.
FinnishDirektiivissä hyödynnetään yhteisiä sisämarkkinoita, jotta voidaan alentaa työvoiman hintaa, käyttää työvoimaa hyväksi ja kääriä tällä tavoin kohtuuttomia voittoja.
It takes advantage of the single internal market to reduce the price of labour and exploit it, thereby reaping excessive profits.