"ilme" - Englanninkielinen käännös

FI

"ilme" englanniksi

volume_up
ilme {subst.}
FI

ilme {substantiivi}

volume_up
Usein se pysähtyi tämä pettynyt ilme kasvoillaan: "Oletko tosissasi?"
And she would often stop and have this dejected look on her face like, "Are you for real?"
Katsokaa kasvoja ja huomatkaa... niiden huojentunut ilme, joka kuvastaa rauhaa.
See the faces; notice ... their relieved sense of calm.
Kun se oli tehnyt tätä neljä tai viisi kertaa, se ui ohitseni tämä pettynyt ilme kasvoillaan.
And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
ilme (myös: kannatus, tuki, kasvonpiirteet)
Mikä se ilme olikaan, se ei ollut kovin kiltti.
Whatever the expression, it was not very nice.
José Manuel Barroson ilme keskustelun aikana kertoi meille enemmän kuin kaikki hänen sanansa tänä aamuna.
Mr Barroso's expression during much of that speech told us more than all of his words this morning.
ilme (myös: katse, ulkonäkö)
Usein se pysähtyi tämä pettynyt ilme kasvoillaan: "Oletko tosissasi?"
And she would often stop and have this dejected look on her face like, "Are you for real?"
Kun se oli tehnyt tätä neljä tai viisi kertaa, se ui ohitseni tämä pettynyt ilme kasvoillaan.
And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
ilme

Esimerkkejä "ilme"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishUsein se pysähtyi tämä pettynyt ilme kasvoillaan: "Oletko tosissasi?"
And she would often stop and have this dejected look on her face like, "Are you for real?"
FinnishKatsokaa kasvoja ja huomatkaa... niiden huojentunut ilme, joka kuvastaa rauhaa.
See the faces; notice ... their relieved sense of calm.
FinnishKun se oli tehnyt tätä neljä tai viisi kertaa, se ui ohitseni tämä pettynyt ilme kasvoillaan.
And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
FinnishJosé Manuel Barroson ilme keskustelun aikana kertoi meille enemmän kuin kaikki hänen sanansa tänä aamuna.
Mr Barroso's expression during much of that speech told us more than all of his words this morning.
FinnishMikä se ilme olikaan, se ei ollut kovin kiltti.
FinnishAfgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asia meille kaikille.
It does us all good to read the sense of liberation on the faces of the Afghans and the rout of some of the most obscurantist and cruel oppressors the world has seen.