FI

hölmö {adjektiivi}

volume_up
1. yleinen
hölmö (myös: ajattelematon)
hölmö (myös: ajattelematon)
volume_up
ditzy {adj.} [Amer.eng.] [ark.]
hölmö (myös: hassu, höpsö)
hölmö (myös: typerä, hullu)
volume_up
loony {adj.} [slangi]
hölmö (myös: ääliö)
Jos he keskustelevat seudun asukkaiden kanssa, he huomaavat, miten hölmö tarkistus on.
If they speak to any of the residents in that locality, they will see what a silly amendment that is.
2. "naisesta"
hölmö (myös: tyhmä)
volume_up
dizzy {adj.} [ark.]
3. Arkikielinen
hölmö (myös: typerä, idioottimainen)
volume_up
dumb {adj.} [ark.]

Esimerkkejä "hölmö"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishJos he keskustelevat seudun asukkaiden kanssa, he huomaavat, miten hölmö tarkistus on.
If they speak to any of the residents in that locality, they will see what a silly amendment that is.
Finnish"Täällä ei kukaan ole hölmö" todellakaan, kuten muuan kuuluisa italialainen humoristi sanoi.
'You can't fool us!', as a great Italian comic used to say.
FinnishHän menee tänään 14 kollegansa luo, ja nämä ehkä sanovat, että tuohan on hölmö, antoi petkuttaa itseään!
He will go to his 14 colleagues this afternoon, and they may say that Boden is crazy, he has let them drop him in it!
Finnishhölmö pääsee pian rahoistaan
FinnishSchopenhauer sanoi, että kuka tahansa hölmö poika voi murskata kovakuoriaisen, mutta kaikki maailman professorit eivät pysty luomaan uutta kovakuoriaista.
Schopenhauer said 'Any stupid boy can crush a beetle, but all the professors in the world cannot create a new beetle.'
FinnishVain hölmö kieltäisi tämän tavoitteen, joka takaa kaikille kalastajille parhaiten heidän ammattinsa jatkumisen tulevaisuudessa.
One would have to be insane not to subscribe to this objective which represents the best assurance for all fishermen for the future of their trade.
Finnish" (kukaan ei ole hölmö).
Mr President, there is a Neapolitan expression, which I do not know how to translate, that says, "cà nisciuno è fesso!'
FinnishOlen iloinen, että olemme vihdoinkin saamassa yhteisen EU-linjan lentoliikenteessä, koska vallitseva tilanne on ihan hölmö ja joutaa siksi remontin kohteeksi.
I am glad that at last we are to have a common EU policy on air transport, because the current situation is absolutely idiotic and therefore needs a complete overhaul.