"eilen illalla" - Englanninkielinen käännös

FI

"eilen illalla" englanniksi

FI

eilen illalla {adverbi}

volume_up
eilen illalla (myös: eilisiltana, viime yönä)
Ilmaisin kantani pariin otteeseen eilen illalla ja toistamiseen tänä aamuna.
I referred to it again a couple of times last night and again this morning.
Arvoisa puhemies, minut vei eilen illalla kotiin ghanalainen taksinkuljettaja.
Madam President, last night I was driven home by a Ghanaian taxi driver.
. - (EN) Arvoisa puhemies, annoin täydellisen lausunnon tästä eilen illalla.
. - Mr President, I made a full statement about this last night.

Esimerkkejä "eilen illalla"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishEn siis jättänyt huomioimatta sitä; itse asiassa tapasin miehen eilen illalla.
So it was not a failure to recognise; I met, indeed, with a gentleman last night.
FinnishSen vuoksi tarvitsemme enemmän vastuunkantajia, päätimme siitä eilen illalla.
We therefore need more shoulders to bear the burden - we decided that last night.
FinnishMyöhään eilen illalla henkilökuntani Brysselissä vastaanotti alustavan vastauksen.
Late yesterday evening my staff in Brussels received a preliminary response.
FinnishMitä tulee päätöslauselmaan, ryhmäni keskusteli siitä jälleen eilen illalla.
On the subject of the resolution, my group discussed this again yesterday evening.
FinnishEsitin eilen illalla kysymyksen myös komissiolle, eikä siitäkään ollut juuri apua.
I also put a question last night to the Commission, which was not very helpful either.
FinnishIlmaisin kantani pariin otteeseen eilen illalla ja toistamiseen tänä aamuna.
I referred to it again a couple of times last night and again this morning.
FinnishArvoisa puhemies, minut vei eilen illalla kotiin ghanalainen taksinkuljettaja.
Madam President, last night I was driven home by a Ghanaian taxi driver.
Finnish. - (EN) Arvoisa puhemies, annoin täydellisen lausunnon tästä eilen illalla.
rapporteur. - Mr President, I made a full statement about this last night.
FinnishOlin hiukan hämmästynyt siitä, että puoleeni käännyttiin sitten myöhään eilen illalla.
I was slightly amazed that approaches were made to me on this subject late last night.
FinnishSanoin vain sen, että olin ainakin todennut jättämisen eilen illalla.
I simply said that I had at least seen that it had been tabled yesterday evening.
FinnishSen huomasin eilen illalla, ja huomautin siitä pääosastoon I aamulla.
I discovered this yesterday evening and notified DG1 of the fact this morning.
FinnishArvoisa Giansily, viittasin vain siihen, mitä omin silmin näin eilen illalla.
Mr Giansily, I have only mentioned what I witnessed yesterday evening.
FinnishYmmärrän, että ongelmia on, mutta eilen illalla neuvoston kyselytunti peruutettiin.
I realise that there are difficulties, but last night, Council Question Time was cancelled.
FinnishETA-järjestö ilmoitti eilen illalla julistaneensa ehdottoman aselevon määräämättömäksi ajaksi.
Last night the organisation ETA announced an indefinite and unconditional truce.
FinnishNeuvosto ei ollut läsnä eilen illalla keskustelussa, jossa esitin suullisen kysymyksen.
Last night during the debate on the oral question the Council was absent.
FinnishEilen illalla puhemiesneuvostossa kuulimme vastaavaa varapuhemies Collinsilta.
Yesterday evening, we heard a similar story in the Bureau from Mr Collins, a Vice-President.
FinnishKuulin eilen illalla Saksan televisiosta hänen T?et?eniaa koskevan lausuntonsa.
Last night I heard his statement on Chechnya on German television.
Finnish(EN) Arvoisa puhemies, kuten eilen illalla totesin, mietintö on erittäin hyvä.
Madam President, as I said last night, this is a very good report.
FinnishKerron esimerkin, jonka esitin puheenjohtaja Barrosolle eilen illalla.
I should like to mention an example that I put to President Barroso yesterday evening.
FinnishArvoisa komission jäsen, keskustelimme eilen illalla ensimmäisestä askeleesta: tuotannosta.
Commissioner, yesterday evening, last night, we discussed the first step: production.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "eilen illalla" englanniksi

eilen adverbi
English