"ei yhtään mitään" - Englanninkielinen käännös

FI

"ei yhtään mitään" englanniksi

FI

ei yhtään mitään {pronomini}

volume_up
ei yhtään mitään (myös: ei mitään)
volume_up
jack shit {pron.} [alat.]

Esimerkkejä "ei yhtään mitään"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishPidämme parempana pientä " ei paljoakaan" kuin suurta " ei yhtään mitään" .
We prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.
FinnishTäällä sanottiin, ettei teidän vastauksenne ole mitään, ei yhtään mitään.
The feeling here is that her answer has not provided us with any information at all.
FinnishKovan väännön jälkeen saavutettu kompromissi on kuitenkin parempi kuin ei yhtään mitään.
The compromise reached after much wrangling is, however, better than nothing at all.
FinnishNeuvosto toimii kuten aikaisemminkin ja tekee sitä, mitä se osaa parhaiten - eli ei yhtään mitään.
The Council is doing what it always does, what it does best - nothing at all.
FinnishToinen yllytys on toisensuuntainen: pienille annetaan paljon ja suurille ei yhtään mitään.
The other provocation came from the other side, to give the little ones a lot and give absolutely nothing to the big.
FinnishSaksalainen ARD-televisioasema totesi, ettei neljän kuukauden puheenjohtajuuden jälkeen tapahtunut mitään, ei yhtään mitään.
The ARD TV station in Germany said that, after four months, nothing happened – absolutely nothing.
FinnishVastaus on lähes katastrofaalinen: ei yhtään mitään!
FinnishHyvät parlamentin jäsenet, ei yhtään mitään.
FinnishOn tehty vain vähän tai ei yhtään mitään.
FinnishNolla, tyhjää, ei yhtään mitään!
FinnishPohjimmiltaan ei yhtään mitään.
FinnishKirjassa oleva analyysinne pitää paikkansa, mutta toiminnallinen vastine, joka siitä pitäisi seurata, ei ole mitään, abstraktia, kunnianhimotonta, ei yhtään mitään!
But your conclusion on the operational approaches that should therefore be taken is nothing, it is not concrete, shows no ambition, nothing!

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ei yhtään mitään" englanniksi

mitään adverbi
English
yhtään adverbi
English
ei interjektio
English
ei
English
ei mahda mitään