"ei paikalla" - Englanninkielinen käännös

FI

"ei paikalla" englanniksi

FI

ei paikalla {adjektiivi}

volume_up
ei paikalla (myös: ei saatavilla)

Esimerkkejä "ei paikalla"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishIkävä kyllä parlamentissa ei ole paikalla ainuttakaan sananvapauden puolustajaa.
Unfortunately, the defenders of freedom of speech are all absent from the House.
FinnishLopuksi vielä pieni huomautus kollega Schulzille, joka ei enää ole paikalla.
Finally, a minor observation for our colleague, Mr Schulz, who is no longer here.
FinnishJäsen Le Pen ei ole enää paikalla, mutta hänen olisi syytä selvittää tosiasiat.
She is no longer here, but, Mrs Le Pen, you should revise your information.
FinnishSuuresti arvostamani kollega, jäsen Balfe, ei valitettavasti ole paikalla.
Unfortunately, my fellow Member, Mr Balfe, whom I greatly respect, is not here.
FinnishAjattelin, että jos jäsen Poettering ei ole paikalla, turha tulla paikalle.
Well, I said, there you go: if Mr Poettering is not there, then there is no point!
FinnishOlin ensin huojentunut huomatessani, että ystäväni Barton, ei ollut paikalla.
I was quite relieved to begin with when I saw that my friend Mr Barton was not here.
FinnishMutta hänkään ei ole paikalla, joten pyytäisin teitä aloittamaan keskustelun.
But he is not here either, so I would therefore ask you to open the debate.
FinnishOn ikävää, että neuvoston puheenjohtaja ei voi olla paikalla koko ajan.
It is a shame that the President-in-Office cannot be present for the whole time.
FinnishArvoisa puhemies, on todellakin vahinko, että jäsen Farage ei ole enää paikalla.
Mr President, it is indeed a shame that Mr Farage is no longer with us.
FinnishKoska neuvosto ei ole paikalla, keskeytämme istunnon muutamaksi minuutiksi.
As the Council is not present we will suspend the sitting for a few minutes.
FinnishArvoisa puhemies, huomaan, että kollegani professori Secchi ei ole paikalla.
Mr President, I see that my honourable friend Professor Secchi is not here.
FinnishTämä oli vastaus jäsen Harmsin kysymykseen, mutta hän ei ole tällä hetkellä paikalla.
This would answer the question from Mrs Harms, who is not currently present.
Finnish(DE) Arvoisa puhemies, valitettavasti komission puheenjohtaja ei ole enää paikalla.
(DE) Madam President, unfortunately, the President of the Commission is no longer here.
FinnishOlisin halunnut kiittää molempia esittelijöitä, mutta näköjään kumpikaan ei ole paikalla.
I would have thanked both rapporteurs, but I notice that neither of them is here.
FinnishArvoisa puhemies, valitan, että esittelijä Nicholson ei voinut itse olla paikalla.
Mr President, I am sorry that Mr Nicholson cannot be here himself today.
FinnishHeidän ei siksi tarvitse olla paikalla ja odottaa turhaan puheenvuoroa.
Therefore, they do not need to be here to wait in vain for their speaking time.
FinnishArvoisa puhemies, meistä on valitettavaa, jos neuvosto ei ole tänään paikalla.
Madam President, it is a matter of regret that the Council is not represented here today.
FinnishKomission jäsen Mandelson ei ole paikalla komission jäsenen Rehnin selittämistä syistä.
Mr Mandelson is not present for the reasons Commissioner Rehn has explained.
FinnishHänen on nimittäin vastattava neuvoston puolesta, koska neuvoston edustajia ei ole paikalla.
She has to reply on behalf of the Council, which has no representatives present.
FinnishKäsittääkseni esittelijä ei enää ole paikalla, mikä tekee menettelystä yksinkertaisemman.
I believe that the rapporteur is no longer present, which simplifies the procedure.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ei paikalla" englanniksi

paikalla adverbi
paikalla adjektiivi
English
ei interjektio
English
ei
English
ei korvaamaton adjektiivi
English
ei merkki- adjektiivi
English
ei voi olla totta interjektio
English
ei ikipäivänä interjektio
English
ei kai interjektio
English
ei pahantahtoinen adjektiivi
English
ei mihinkään adverbi
English
ei ikinä adverbi
ei ikinä interjektio
English
ei yhtään pronomini
English
ei minnekään adverbi
English
ei mikään pronomini
English