"ehjin nahoin" - Englanninkielinen käännös

FI

"ehjin nahoin" englanniksi

FI

ehjin nahoin [esimerkki]

volume_up
1. Kuvainnollinen
ehjin nahoin
Jotta saavutamme 2020-tavoitteet, meidän on selvittävä vuodesta 2010 ehjin nahoin.
In order for use to reach 2020, we will have to make it through 2010 in one piece.
ehjin nahoin
Olen iloinen, että olette palanneet Japanista ehjin nahoin.
I am delighted that you have returned from Japan safe and sound.

Esimerkkejä "ehjin nahoin"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishJotta saavutamme 2020-tavoitteet, meidän on selvittävä vuodesta 2010 ehjin nahoin.
In order for use to reach 2020, we will have to make it through 2010 in one piece.
FinnishToisaalta kukaan ei selviä kauppasodasta ehjin nahoin, ei etenkään Euroopan unioni.
On the other hand, nobody will come out of a trade war unscathed, least of all the European Union.
FinnishJuuri tästä on kyse: ehjin nahoin selviämisen takaamisesta yksityisyyttä tuhoamatta.
That is exactly what this is about: guaranteeing the safety of life and limb without destroying privacy.
FinnishJokainen alue ja kaupunki yrittää selvitä tilanteesta ehjin nahoin.
Every region and town will try to make the most of the situation.
FinnishOlen iloinen, että olette palanneet Japanista ehjin nahoin.
I am delighted that you have returned from Japan safe and sound.
FinnishMyönnän kuitenkin, että Pluto on vähintään yhtä sympaattinen hahmo kuin Sissi, joten Itävalta selviytyy ehjin nahoin.
But at least the character of Pluto is as nice as Sissi, which will mean that Austria will get out while the going is good.
FinnishLopuksi haluan todeta, että haluamme varmistaa, että mahdollisimman moni eurooppalainen yritys selviää tästä kriisistä ehjin nahoin.
Let me conclude by saying that we want to ensure that as many European companies as possible come through the crisis intact.
FinnishJotkut tulevat tätä vielä vastustamaan, mutta tämä on ainoa tapa selviytyä ehjin nahoin tulevista maatalousneuvotteluista.
No doubt there will be some opposition to this, but it does constitute the only way to emerge unscathed from future agricultural policy negotiations.
FinnishÄitini kuoli, parisuhteeni päättyi, muutin takaisin Yhdysvaltoihin vietettyäni muutaman vuoden ulkomailla, ja selvisin tästä kaikesta ehjin nahoin.
My mother died, a relationship I'd been in ended, I moved back to the United States from some years abroad, and I got through all of those experiences intact.