"ehdollistaminen" - Englanninkielinen käännös

FI

"ehdollistaminen" englanniksi

FI

ehdollistaminen {substantiivi}

volume_up
ehdollistaminen
Tätä oppia, joka tunkeutui kaikkialle indonesialaiseen yhteiskuntaan, levitettiin yhtä lailla myös Itä-Timoriin, ja siihen liittyi kiinteästi fyysinen kidutus ja henkinen ehdollistaminen.
This doctrine permeated the whole of Indonesian society, was transposed to East Timor and was carefully backed by a campaign of physical torture and mental conditioning.

Esimerkkejä "ehdollistaminen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishSiksi EU:n vähennysten ehdollistaminen muiden toimiin on ympäristön kannalta vastuullista politiikkaa.
That is why the environmentally responsible policy is making reductions in the EU conditional on the efforts of others.
FinnishTässä mielessä demokraattinen ehdollistaminen rakentavalla tavalla käytettynä on avaintyökalu Euroopan unionin kehityspolitiikassa.
In this sense, democratic conditionality, used in a constructive manner, is a key tool in the European Union's development policy.
FinnishAvun ehdollistaminen tarjoaa houkuttimen avunsaajamaiden hallinnon kohentamiseksi, mikä on enemmän kuin tarpeen.
There is no doubt that the setting of conditions on the aid offers an incentive for the much-needed improvement of governance in the recipient countries.
FinnishTiedän, että asia ei ole yksinkertainen ja että ehdollistaminen on työlästä ja hankalaa, mutta että niin sanotulla positiivisella ehdollistamisella voidaan saada paljon aikaan.
I know that the issue is not simple and that conditionality is an arduous and cumbersome exercise, but positive conditionality, as it is referred to, can achieve a lot.
FinnishTätä oppia, joka tunkeutui kaikkialle indonesialaiseen yhteiskuntaan, levitettiin yhtä lailla myös Itä-Timoriin, ja siihen liittyi kiinteästi fyysinen kidutus ja henkinen ehdollistaminen.
This doctrine permeated the whole of Indonesian society, was transposed to East Timor and was carefully backed by a campaign of physical torture and mental conditioning.