"egoismi" - Englanninkielinen käännös

FI

"egoismi" englanniksi

EN
FI

egoismi {substantiivi}

volume_up
egoismi (myös: itsekkyys)
Itse asiassa eristyneisyys ja egoismi hävisivät päivänä, jolloin Rooman sopimus tehtiin.
In fact, isolation and egoism fell on that day of the Treaty of Rome.
Tämän vuoksi haluankin muistuttaa teitä siitä, että Euroopan suurin tämänhetkinen uhka on kansallinen egoismi tai nationalismi.
In this capacity I would like to remind you that the greatest danger in Europe today is national egoism, or nationalism.

Esimerkkejä "egoismi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishItse asiassa eristyneisyys ja egoismi hävisivät päivänä, jolloin Rooman sopimus tehtiin.
In fact, isolation and egoism fell on that day of the Treaty of Rome.
FinnishKansallinen egoismi on hylättävä, jos Euroopan unionille aiotaan tarjota uskottava poliittinen tulevaisuus.
National egoisms need to be put to one side if we are to offer the European Union a credible political future.
FinnishTämän vuoksi haluankin muistuttaa teitä siitä, että Euroopan suurin tämänhetkinen uhka on kansallinen egoismi tai nationalismi.
In this capacity I would like to remind you that the greatest danger in Europe today is national egoism, or nationalism.
FinnishJa totuus on se, että jos käymme vain kirjanpitokeskustelua, egoismi voittaa, emmekä pysty ottamaan tätä historiallista askelta.
The fact is, if this debate only considers the financial aspects, selfishness will prevail and we will not be able to take this historic step.
FinnishArvoisa neuvoston puheenjohtaja, puheenjohtajuuskautenne, jonka aikana kansallinen egoismi on vienyt voiton, päättyy kääntäen selkänsä toiveille, joita valmistelukunta synnytti.
Your Presidency’s conclusion, Mr President-in-Office of the Council, where national egotisms have carried the day, turns its back on the hopes that were born of the Convention.
FinnishOn kuitenkin todettava, että kunnioituksesta kapitalistisia intressejä kohtaan - kansallinen egoismi on toinen tapa ilmaista asia - ehdotetut tekstit lykkäävät soveltamista vuoteen 2010.
We nevertheless regret that because of capitalist interests and national self-interest, which are two sides of the same coin, the proposed texts delay application until 2010.