"edustusto" - Englanninkielinen käännös

FI

"edustusto" englanniksi

EN
FI

edustusto {substantiivi}

volume_up
edustusto (myös: suurlähetystö)
On yllättävää, että Yhdysvaltojen Belgian suurlähetystö on vieläkin kaksi kertaa suurempi kuin Yhdysvaltojen Euroopan unionin edustusto.
It is extraordinary that the USA's bilateral embassy to Belgium is still double the size of its mission to the European Union.
Tarkoittaako tämä viraston tehtävien lisäämistä vai sitä, että luvassa on suurempi, kaikkivoipa ja kaikkitietävä edustusto ja suurempi lähetystö?
Does this now entail a greater role for the Bureau or does it mean that we can expect a larger, all-singing, all-dancing delegation and a larger embassy?
Kirjeessä, joka on päivätty 25. huhtikuuta 2006, Kiinan edustusto kieltää jyrkästi, että poliittisiin ja yhteiskunnallisiin toisinajattelijoihin sovellettaisiin psykiatrista pakkohoitoa.
In a letter of 25 April, the Chinese Embassy flatly denied that political and social dissidents were subjected to compulsory psychiatric treatment.

Esimerkkejä "edustusto"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishKoska meillä on virallinen edustusto Havannassa, tämän pitäisi olla toteutettavissa.
The fact that we have an official delegation in Havana should make this feasible.
FinnishEdustusto saavuttaa täyden toimintakyvyn vuoden 2008 toisen vuosipuoliskon tienoilla.
The delegation will become fully operational towards the second half of 2008.
FinnishDublinissa sijaitseva komission edustusto kieltäytyi antamasta minulle näitä tietoja.
The Commission Office in Dublin said that it could give me no information.
FinnishEU kotimaassasi: Euroopan komission edustusto Euroopan parlamentin tiedotustoimisto
The EU in your country: Representation of the European Commission
FinnishNiihin kuuluu eurooppalaisen vaalipiirini Małopolskan (Vähä-Puola) edustusto.
They include the representation of Małopolska (Lesser Poland) which is my European constituency.
FinnishStrategian seurauksena komission pysyvä edustusto on perustettu Minskiin.
As a result, a Permanent Representation of the European Commission has been set up in Minsk.
FinnishMielestäni olisi parempi, jos komission Kööpenhaminan edustusto olisi hieman avoimempi.
I would much rather that the Commission' s office in Copenhagen was a little more accessible.
FinnishKomission edustusto Abujassa seuraa niin ikään tiiviisti näiden tapahtumien kehitystä.
The developments in this case are also being followed closely by the Commission Delegation in Abuja.
FinnishOlen myös sitä mieltä, että Euroopan unionilla pitäisi olla diplomaattinen edustusto Iranissa.
It is also my opinion that the European Union should have diplomatic representation in Iran.
FinnishSen sijaan parlamentti on valitsijoidensa edustusto, eikä mitään muuta.
No, it is the representation of the electors and nothing more.
FinnishSiksi olen tyytyväinen, että Bagdadissa avataan lähitulevaisuudessa EU:n edustusto.
To that end, I welcome the fact that we are going to see an EU delegation in Baghdad in the near future.
FinnishEU kotimaassasi: Euroopan komission edustusto Euroopan parlamentin tiedotustoimisto
The EU in your country: Representation of the European Commission European Parliament information office
FinnishKomissiolla on New Delhissä yksi edustusto, mikä on täysin riittämätöntä.
The Commission delegation in Delhi is totally inadequate.
FinnishSe on kansalaisten edustusto tai sitten se ei ole parlamentti!
It is the representation of citizens or it is not a Parliament!
FinnishEdustusto vahvisti, ettei kiireellisiä tarpeita ollut ja että alueen koordinointi oli tehokasta.
The mission confirmed that urgent needs were being met and that effective coordination was in place.
FinnishEU kotimaassasi: Euroopan komission edustusto Euroopan parlamentin tiedotustoimisto
FinnishEU kotimaassasi: Euroopan komission edustusto Euroopan parlamentin tiedotustoimisto
FinnishEihän sen tarvitsisi olla täysimittainen diplomaattinen edustusto, jos asia on liian arkaluontoinen.
It would not need to be a fully-fledged diplomatic mission if the matter were deemed too delicate.
FinnishOn huomattava, että tämä tapahtui samaan aikaan, kun komission pysyvä Kuuban edustusto avattiin.
It should be noted that all this coincides with the opening of the Commission's permanent representation in Cuba.
FinnishViime torstaina sain selville, mitä edustusto tekee Eurooppa-päivän hyväksi: ei mitään, ei kerta kaikkiaan mitään!
Last Thursday I found out what the office is doing for Europe Day: nothing, absolutely nothing!