"edunsaaja" - Englanninkielinen käännös

FI

"edunsaaja" englanniksi

FI

edunsaaja {substantiivi}

volume_up
1. Oikeustiede
edunsaaja (myös: perillinen)
Ilmeisesti joihinkin kieliversioihin on livahtanyt termi " edunsaaja" termin " hakija" sijaan.
In some languages, the term 'beneficiary' crept in instead of 'applicant'.
Intia onkin yleisen tullietuusjärjestelmän suurin edunsaaja.
Indeed, India is the largest beneficiary of the Generalised System of Preferences (GSP).
Se paljastaa, että Puolan avun suurin edunsaaja ei ollut kukaan muu kuin Kiina.
It transpires that the greatest beneficiary of Polish aid was none other than China.

Esimerkkejä "edunsaaja"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishJos edunsaaja sitä vastoin kiinnittää varat järkevästi, sitä tullaan palkitsemaan.
Those who put the funds to good use, however, will be rewarded.
FinnishOn tiedettävä, kuka on näiden ohjelmien todellinen edunsaaja.
We need to know who is really benefiting from these programmes.
FinnishOn myös huolehdittava, etteivät maksut viivästy, koska moni edunsaaja ei kestä näitä viivytyksiä.
We also need to make sure that there are no delays in payments, because many beneficiaries cannot cope with such delays.
FinnishYksikään edunsaaja ei ole koskaan kyseenalaistanut vuosittain maksettavien yksittäisten summien laskutapaa.
None of the beneficiaries has ever disputed the correctness of the calculations of the individual yearly amounts.
FinnishTämä tapahtuu siis maassa, joka oli valitettavasti ensimmäinen suosituimmuusjärjestelmän edunsaaja ja joka olisi ansainnut toisenlaisen tulevaisuuden.
And this is happening in a country which, unfortunately, was the first to benefit from our programme of preferential treatment, which should have had a better future.
FinnishSelkokielellä tämä tarkoittaa seuraavaa: jos edunsaaja ei kiinnitä täydentäviä määrärahoja suunnitellulla tavalla, sen on varauduttava taloudellisiin rangaistuksiin tulevaisuudessa.
In plain words that means that anyone who does not secure the funds as planned with their own complimentary funds must reckon in future with financial sanctions.