"bussi" - Englanninkielinen käännös

FI

"bussi" englanniksi

EN
FI

bussi {substantiivi}

volume_up
bussi (myös: linja-auto)
Tosiasiassa bussi tuli lentokentälle 45 minuuttia saapumisemme jälkeen.
In fact, it took 45 minutes after we arrived before the bus appeared at the airport.
Meille kerrottiin, että lentokentällä olisi odottamassa bussi, kun saavumme.
We were told that a bus would meet us there on arrival.
Vaikuttaa vahvasti, että kuljettajaa on vaihdettu, mutta bussi on edelleen sama.
It looks very much as if there has been a change of driver, but that the bus remains the same.
bussi (myös: linja-auto)
volume_up
coach {subst.} [Brit. eng.]
Suhtaudun myönteisesti valiokunnan ehdotuksiin bussi- ja linja-autopalveluista, olettaen että pystymme tekemään eron matkanjärjestäjien ja pikavuorotoiminnan kesken.
I welcome the committee’s proposals on bus and coach services, provided that we can differentiate between the leisure industry and the express-coach industry.

Esimerkkejä "bussi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishTosiasiassa bussi tuli lentokentälle 45 minuuttia saapumisemme jälkeen.
In fact, it took 45 minutes after we arrived before the bus appeared at the airport.
FinnishVaikuttaa vahvasti, että kuljettajaa on vaihdettu, mutta bussi on edelleen sama.
It looks very much as if there has been a change of driver, but that the bus remains the same.
FinnishMeille kerrottiin, että lentokentällä olisi odottamassa bussi, kun saavumme.
We were told that a bus would meet us there on arrival.
FinnishMistä _[paikkaan]_ menevä bussi lähtee?
When does the bus/train bound for__[location]__ leave?
FinnishPysähtyykö tämä bussi / juna _[paikassa]_?
FinnishMistä voin ostaa bussi-/junalipun?
Finnish   Arvoisa puhemies, vain muutama viikko sitten Nepalissa bussi ajoi panssarimiinaan, jonka kapinalliset olivat laittaneet tielle.
   Mr President, just a few weeks ago a bus in Nepal drove into an anti-tank mine that had been put on the road by rebels.
FinnishReittiohjeet Sijainti kartalla Metro: Maelbeek, Schuman Bussi: 12, 21, 27 Lisätietoja joukkoliikenteestä löytyy Brysselin liikennelaitoksen verkkosivuilta.
By train: The closest train stations are Schuman and Luxembourg
FinnishKuljetusliikkeen johtaja ei varmastikaan halua pitää ajossa kymmentä bussia, jos yksi bussi kuljettaa saatavissa olevat matkustajat.
Surely, a transport manager will not want to keep ten buses on the road if one bus will transport the passengers available.
FinnishRajan toisella puolella on toinen sukupolvi lapsia, jotka ovat liian peloissaan mennäkseen kouluun, sillä heitä kuljettava bussi saattaisi räjähtää.
There is also another generation of children on the other side of the border who are too terrified to go to school in case the bus they are riding in is blown up.
FinnishSuhtaudun myönteisesti valiokunnan ehdotuksiin bussi- ja linja-autopalveluista, olettaen että pystymme tekemään eron matkanjärjestäjien ja pikavuorotoiminnan kesken.
I welcome the committee’s proposals on bus and coach services, provided that we can differentiate between the leisure industry and the express-coach industry.