"burka" - Englanninkielinen käännös

FI

"burka" englanniksi

EN

"burka" suomeksi

FI
FI

burka {substantiivi}

volume_up
burka
Ja siksi puhuessani tänään parlamentissa ja vain tämän hetken ajan pidän burka-kaapua ylläni.
This is why today, speaking in this Parliament, I will wear this burka just for a moment.
Sinisiin pukeutuneet haamut kulkevat edelleen pitkin Kabulin katuja ja vain harvat naiset uskaltavat vaarantaa henkensä riisumalla burkansa.
Blue ghosts continue to waft round the streets of Kabul, with few women daring to risk their lives by taking off their burka.
burka
Luulen, ettei meidän pitäisi niin hanakkaasti aina luottaa heidän sanaansa, varsinkaan silloin, kun lämpömittari näyttää 50 astetta ja heillä on päällään burka.
And so I think we shouldn't be so eager to always take their word for it, especially when it's 120 degrees out and you're wearing a full burqa.
EN

burka {substantiivi}

volume_up
burka (myös: burqa)
This is why today, speaking in this Parliament, I will wear this burka just for a moment.
Ja siksi puhuessani tänään parlamentissa ja vain tämän hetken ajan pidän burka-kaapua ylläni.
Blue ghosts continue to waft round the streets of Kabul, with few women daring to risk their lives by taking off their burka.
Sinisiin pukeutuneet haamut kulkevat edelleen pitkin Kabulin katuja ja vain harvat naiset uskaltavat vaarantaa henkensä riisumalla burkansa.

Esimerkkejä "burka"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishJa siksi puhuessani tänään parlamentissa ja vain tämän hetken ajan pidän burka-kaapua ylläni.
This is why today, speaking in this Parliament, I will wear this burka just for a moment.
FinnishNykyään useimmat eurooppalaiset sanovat, että burka pitäisi kieltää.
Today, most Europeans say that the burkha should be banned.
FinnishBurka, pakkoavioliitot, moniavioisuus, naisten sukuelinten silpominen, kunniamurhat ja muunlaiset menneiltä ajoilta peräisin olevat käytännöt on tuomittava.
The burkha, forced marriages, polygamy, female genital mutilation, honour crimes and other forms of behaviour from another era are unacceptable.
FinnishLuulen, ettei meidän pitäisi niin hanakkaasti aina luottaa heidän sanaansa, varsinkaan silloin, kun lämpömittari näyttää 50 astetta ja heillä on päällään burka.
And so I think we shouldn't be so eager to always take their word for it, especially when it's 120 degrees out and you're wearing a full burqa.
FinnishTämä ei ole - ja päätän tähän, koska minulla on vain muutama sekunti - sillisalaattimietintö, vaikka sukupuolielinten silpominen, burka ja pakkoavioliitot mainitaan.
This is not - and I will finish here because I have only a few seconds left - a ragbag report, even though mention is made of genital mutilation, the burkha and forced marriages.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "burka":

burka
English