"baijerilainen" - Englanninkielinen käännös

FI

"baijerilainen" englanniksi

FI

baijerilainen {substantiivi}

volume_up
baijerilainen
Ikävä kyllä yksikään baijerilainen tarjoilijatar ei ole lähestynyt minua, mutta oveni on aina avoinna, mikäli he haluavat tavata minut.
Sadly, I have not been approached by any Bavarian barmaids, but my door is always open should they wish to see me.
Halusin sanoa, että keväällä täällä Strasbourgissa parlamentin pihalla pidetään suuri baijerilainen oluen maistajaistilaisuus!
I wanted to say that in the spring there will be a large beer-tasting session for Bavarian beer in the Parliament courtyard here in Strasbourg.
(DE) Euroopan parlamentin saksalaisena ja baijerilaisena jäsenenä olen hyvin pettynyt äänestyksen tulokseen.
(DE) As a German and Bavarian Member of the European Parliament, I am sorely disappointed by the outcome of this vote.

Esimerkkejä "baijerilainen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishTanskalais-baijerilainen ystävyys on siis jälleen pelastettu.
Well that puts the friendship between Denmark and Bavaria back on terra firma.
FinnishIkävä kyllä yksikään baijerilainen tarjoilijatar ei ole lähestynyt minua, mutta oveni on aina avoinna, mikäli he haluavat tavata minut.
Sadly, I have not been approached by any Bavarian barmaids, but my door is always open should they wish to see me.
FinnishHalusin sanoa, että keväällä täällä Strasbourgissa parlamentin pihalla pidetään suuri baijerilainen oluen maistajaistilaisuus!
I wanted to say that in the spring there will be a large beer-tasting session for Bavarian beer in the Parliament courtyard here in Strasbourg.
FinnishOlen tänään pukeutunut Baijerin kansallispukuun, ja tässä yhteydessä mieleen tulee vanha hyvä baijerilainen termi, ”hinterfotzig”, joka tarkoittaa kutakuinkin 'takaovesta'.
I am wearing my Bavarian national costume today and a good old Bavarian term comes to mind here: it is 'hinterfotzig' and it means something like 'through the back door'.