"asuinmaa" - Englanninkielinen käännös

FI

"asuinmaa" englanniksi

FI

asuinmaa {substantiivi}

volume_up
Rajatyöntekijöiden kyseessä ollessa asuinmaa vastaa aina työttömyyskorvauksen maksamisesta.
For cross-border commuters, the country of residence is always responsible for the payment of unemployment benefits.
Meidän täytyy lopultakin valita yksi verotusperusta: joko asuinmaa tai työskentelymaa.
We must, at long last, opt for one levy principle, either in the country of residence or the country of employment.
Jos sekä asuinmaasi että työskentelymaasi kuuluvat euroalueeseen, vastaus on
If both your country of residence and country of employment are in the Eurozone:

Esimerkkejä "asuinmaa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishMeidän täytyy lopultakin valita yksi verotusperusta: joko asuinmaa tai työskentelymaa.
We must, at long last, opt for one levy principle, either in the country of residence or the country of employment.
FinnishRajatyöntekijöiden kyseessä ollessa asuinmaa vastaa aina työttömyyskorvauksen maksamisesta.
For cross-border commuters, the country of residence is always responsible for the payment of unemployment benefits.
FinnishRajatyöntekijöiden kyseessä ollessa asuinmaa vastaa aina työttömyyskorvauksen maksamisesta.
For cross-border workers (also known as frontier workers), the country of residence is always responsible for the payment of unemployment benefits.
FinnishEU‑kansalaisen asuinmaa voi päättää, ottaako se huomioon sen, että kyseiseltä henkilöltä on viety äänioikeus hänen kotimaassaan.
The EU country of residence may refuse, if it so wishes, to enter voters who are disqualified from voting in their country of origin.
FinnishJos uusi asuinmaa tunnustaa myös automaattisesti alkuperäisen chileläisen ajokortin, hän voi ajaa edelleen vaihdetulla espanjalaisella ajokortillaan.
If the new country also recognises the original Chilean licence automatically, she will be able to continue driving with her converted Spanish licence.
FinnishSosiaaliturvakysymyksissä määräävä tekijä ei ole kansalaisuutesi, vaan työskentelymaasi, perheesi asuinmaa tai eläkkeesi maksajamaa.
For social security issues, it is not your nationality but your place of work, the place of residence of your family, or the countries that pay you a pension, that count.
FinnishTietysti voi ihmisen logiikan perusteella sanoa, että siinä ei voi olla eroa, kun joltakin peruutetaan ajokortti jossakin maassa, joka ei ole asuinmaa.
It could of course be said, simply in terms of human logic, that it can surely make no difference if a person receives a driving ban in an EU country which is not his country of residence.
FinnishPankit kieltäytyvät usein myöntämästä lainaa toisessa maassa sijaitsevan asunnon ostamista varten tai henkilöille, joiden työ- tai asuinmaa on eri kuin pankin sijaintimaa.
Banks frequently refuse to grant mortgages for properties located in another country, or to people whose source of income or place of residence is not in the country where the bank is established.
FinnishTästä huolimatta on mahdollista, että asuinmaa, työskentelymaa tai lainoitettavan asunnon sijaintimaa saattaa muodostaa ongelman lainansaannin kannalta, jos nämä ovat eri maita.
However, your country of residence, source or income or the location of the property to be mortgaged can often make it difficult to obtain a mortgage if they are not all in the same country.
FinnishJos sinä ja puolisosi työskentelette eri maissa, mutta kummankaan työskentelymaa ei ole sama kuin lastenne asuinmaa, saatte perhe-etuuksia siitä maasta, jossa etuudet ovat suurimmat.
If you and your partner work in different countries but none of you works in the country where your children live, you'll receive family benefits from the country where the highest benefits are paid.