"asettua ehdolle" - Englanninkielinen käännös

FI

"asettua ehdolle" englanniksi

FI

asettua ehdolle {verbi}

volume_up
asettua ehdolle
asettua ehdolle

Esimerkkejä "asettua ehdolle"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishEuroparlamenttivaaleissa voit äänestää ja asettua ehdolle vain yhdessä maassa.
In a European election, you can only vote and stand as a candidate in one country.
FinnishTiedän, ettei jäsen Read aio enää asettua ehdolle Euroopan parlamentin vaaleissa.
I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.
FinnishSanoitte silloin, että ette harkinnut asettua uudestaan ehdolle puhemieheksi.
I do not think', you said, ʼthat I shall stand for election again.
FinnishSamasta syystä näillä latvian kansalaisilla ei ole oikeutta asettua ehdolle vaaleissa.
For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election.
FinnishIran on viestittänyt, että se saattaa asettua ehdolle vaaleissa saadakseen paikan neuvostossa.
Iran has signalled that it might run in the elections for a place on the Council.
FinnishHeillä ei ole äänestysoikeutta eivätkä he voi asettua ehdolle parlamentin virkoihin.
They shall not have the right to vote or to stand for election to positions within Parliament.
FinnishAljaksandr Lukašenka ilmaisi hiljattain halukkuutensa asettua uudelleen ehdolle presidentin virkaan.
Recently Mr Lukashenko expressed the desire to stand again for the Presidency.
FinnishKuka tahansa, olipa hän kuinka korruptoitunut tai moraaliton, voisi asettua ehdolle julkiseen virkaan.
Anyone, however corrupt or immoral, could stand for public office.
FinnishKaiken tämän taustalla on nähtävä Robert Mugaben ilmoitus, että hän saattaa asettua ehdolle uudelle kaudelle.
This is against the background of Robert Mugabe's announcement that he may now run for office again.
FinnishJos päätät äänestää tai asettua ehdolle asuinmaassasi, et voi enää tehdä kumpaakaan kotimaassasi.
If you opt to vote or to stand as a candidate in the country where you live, you cannot do the same in your home country.
FinnishKuka saa asettua ehdolle Norsunluurannikon vaaleissa?
FinnishNämä ovat luultavasti viimeiset sanani parlamentissa, koska en voi asettua uudelleen ehdolle kesäkuun vaaleissa.
Those will probably be my last words in this House because I will not be able to stand for re-election in June.
FinnishKuten toteamme uudelleen tässä päätöslauselmassa, hänen ei pidä asettua ehdolle uusissa vaaleissa - se on tehtävä selväksi.
As we restate in this resolution, he must not be able to stand in new elections - that must be made clear.
FinnishPanin merkille poliittisen tahdikkuutenne, kun sanoitte, että ette aio asettua ehdolle Euroopan parlamentin vaaleissa.
I note your political discretion in saying you will step down from running in the European Parliament election.
FinnishBildu sai tällä välin, viime perjantaina, Espanjan perustuslakituomioistuimen päätöksellä luvan asettua ehdolle vaaleissa.
Last Friday, meanwhile, by a decision of the Spanish Constitutional Court, Bildu was allowed to stand for election.
FinnishHyväksyisimmekö me täällä sen, että kansalaisilta vietäisiin oikeus asettua ehdolle vaaleissa, kuten Venezuelassa tapahtuu?
Would we accept, in our countries, the disqualification of citizens from standing in elections, as is happening in Venezuela?
FinnishPresidentti varoitti sitten, että jos tätä oikeutta asettua ehdolle vaaleissa rajoitetaan, se muodostaa uhan koko kansakunnalle ja järjestelmälle.
The President then warned that ‘if this [right] is restricted, it’s a threat to the nation and the system’.
FinnishHe eivät saaneet äänestää eivätkä asettua ehdolle vaaleissa.
Nevertheless, the fact that women quite literally suffer segregation and have not been able to vote or stand for office is a blatant anachronism.
Finnish"Kiitoksia, galicialaiset" ovat luultavasti viimeiset sanani Euroopan parlamentissa, koska en voi asettua uudelleen ehdolle ensi kesäkuun vaaleissa.
'Thank you, Galicians' will probably my last words in this Parliament because I will not be able to stand for re-election next June.
FinnishSivumennen sanottuna ne, jotka päättävät ehdokkaiden oikeudesta asettua ehdolle vaaleissa, ovat juuri niitä, joilla ei ole demokraattista valtuutusta.
Incidentally, those who are making these decisions about the right to stand in elections do not themselves have a democratic mandate.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "asettua ehdolle" englanniksi

asettua verbi
asettua jonkun kannalle verbi
English
asettua riviin verbi
English
asettua makuulle verbi
English