"aseistettu" - Englanninkielinen käännös

FI

"aseistettu" englanniksi

EN
FI

aseistettu {adjektiivi}

volume_up
aseistettu (myös: aseistautunut)
Kaikkiaan 17 000 sotilaasta alueelle on sijoitettu 6 000, toisin sanoen aseistettu divisioona panssarivaunuineen.
17 000 men, with 6 000 in the area, that is the equivalent of an armed division with tanks.
Is it an armed unit?
Komissio panee myönteisesti merkille uutiset, joiden mukaan aseistettu FLN-liike on valmis neuvottelemaan Burundin siirtymähallituksen kanssa.
The Commission notes, with some optimism, the news that the armed movement, the FNL, is prepared to negotiate with the transitional government of Burundi.

Esimerkkejä "aseistettu"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishKaikkiaan 17 000 sotilaasta alueelle on sijoitettu 6 000, toisin sanoen aseistettu divisioona panssarivaunuineen.
17 000 men, with 6 000 in the area, that is the equivalent of an armed division with tanks.
FinnishHaluan kiinnittää huomionne Kaliningradin alueeseen, joka on raskaasti aseistettu venäläinen erillisalue EU:n sisällä.
I would like to draw attention to the Kaliningrad area, a heavily militarised Russian enclave within the EU.
FinnishOvatko ne aseistettu toimintayksikkö?
FinnishValtio on raskaasti aseistettu ja siellä toimii salainen sotilasjuntta.
A state which is heavily militarized, where there is a covert military junta, and Turkish policy takes whatever direction the generals point it to.
FinnishUskokaa minua: kun aseistettu mies yrittää tappaa, kyse on kylmästä ja kuolettavasta todellisuudesta - jostain, minkä minun äänestäjäni tuntevat hyvin.
Believe me, when a gunman is trying to take a life, it is a cold and lethal reality - something that my constituents know a lot about.
FinnishKuvitelkaa, mitä se merkitsee turvallisuudellenne, kun vahvasti aseistettu siviiliväestö on yhä vihaisempi siitä, että tämän annettiin tapahtua.
Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen.
FinnishKomissio panee myönteisesti merkille uutiset, joiden mukaan aseistettu FLN-liike on valmis neuvottelemaan Burundin siirtymähallituksen kanssa.
The Commission notes, with some optimism, the news that the armed movement, the FNL, is prepared to negotiate with the transitional government of Burundi.
FinnishToinen osapuoli puolustaa oikeuttaan selviytyä demokraattisena valtiona kun taas toinen on demokratian ja länsimaailman vastaisen taistelun aseistettu siipi!
One side is defending its legitimate survival as a democratic state, while the other is the armed wing of the fight against democracy and the West!
FinnishAngolassa on kaksi puoluetta tai kaksi aseistettua ryhmää: yksi, joka nauttii öljyn tuomista hyödyistä, eli MPLA, ja toinen, Savimbin aseistettu joukkio, joka hyötyy timanteista.
The first is the MPLA, which controls the oil profits. The second is the armed band of Mr Savimbi, which controls the diamond profits.
FinnishOn kuitenkin mahdotonta hyväksyä yritykset korvata muuri ihmismuurilla, vaikka se olisikin vahvasti aseistettu, hyvin organisoitu ja kansainvälisen yhteisön hyväksymä.
What seems unacceptable is attempting to replace that wall with a human barricade, even if it is well armed, organised and authorised by the international community.
FinnishKoin epämieluisan yllätyksen lukiessani tämän viikon alussa sanomalehdistä, että aseistettu mies oli ampunut neljä laukausta serbialaista kansanedustajaa kohti Kosovon parlamentissa.
I was very unpleasantly surprised to read in newspapers early on this week that an armed man fired four bullets at a Serb MP in the Kosovo Parliament.
FinnishKaupunginvaltuuston istunnon aikana aseistettu mies ampui useita luoteja kaupunginvaltuuston jäseniä kohti surmaten kahdeksan kaupunginvaltuutettua sekä haavoittaen hyvin vakavasti 16:ta.
An armed man gunned down members of the municipal council during a council meeting, leaving eight councillors dead and fourteen very seriously wounded.
FinnishOn todellakin erittäin ristiriitaista, että meillä on kaksi armeijaa, jotka on aseistettu toisiaan vastaan - Turkin ja Kreikan armeijat - vaikka ne kuuluvat samaan puolustusliittoon.
Indeed, it is highly incongruous that we have two forces armed against each other - the Turkish army and the Greek army - that are part of the same alliance.